Переклад тексту пісні The Rodeo's Over (featuring Ian Tyson) - Corb Lund

The Rodeo's Over (featuring Ian Tyson) (оригінал)

the rodeo’s over, the folks have gone home
and the cowboys are all down the road
well boys, she was a good un, we kicked a hole in the sky
and even the rank ones got rode
it was as wild as they come and it was almighty western
and none of us thought it would end
but finish it did, with a bang and a whisper
and now i must leave you my friend
we may do it again in some future season
but somehow it won’t be the same
cuz our draws will be different and our injuries healed
and it’s likely the weather will change
so take from the lessons and be glad for the memories
of the days that we rode in the sun
for after today, there’ll be no man can claim
that we didn’t have us a good run
so burn all the blankets and dry all the tears
we can always go further out west
and i’ll meet you out there in the vastness somewhere
i swear it but first i must rest

The Rodeo's Over (featuring Ian Tyson) (переклад)

Родео закінчилося, люди розійшлися додому
і всі ковбої по дорозі
добре, хлопці, вона була хороша, ми пробили діру в небі
і навіть рангові покаталися
це було таким диким, як вони прийшли, і був всемогутній західний
і ніхто з нас не думав, що це закінчиться
але закінчив це з тріском та шепітом
а тепер я мушу залишити тебе, мій друг
ми можемо зробити це знову в якому майбутньому сезоні
але чомусь це не буде так само
тому що наші розіграші будуть іншими, а наші травми загоюються
і, ймовірно, погода зміниться
тож беріть з уроків і радійте спогадам
днів, коли ми їхали на сонці
бо після сьогоднішнього дня ніхто не зможе претендувати
що ми не провели хорошого пробігу
тож спали всі ковдри й висуши всі сльози
ми завжди можемо піти далі на захід
і я зустріну тебе там, десь у просторах
клянусь, але спочатку я мушу відпочити