Переклад тексту пісні Roughest Neck Around - Corb Lund

Roughest Neck Around (оригінал)

He got a real long reach in the derrick when he leans
He’s been all around the world on the big oil rigs
With the welders and the trucks on the black gold rush
And the diesel burnin' Cat motors growlin' and the mud
You’d better hire him on, he’s the roughest neck around
He got the power in his hands to pull the dragons from the ground
Yeah
It’s 35 below or its 98 above
And he’s workin' thru it all, cuz baby this is what he loves
Drives a hundred-fifty miles make sure his kids are doin' fine
And he sees 'em when he can but he’s married to his iron
You’d better hire him on, he’s the roughest neck around
He got the power in his hands to pull the dragons from the ground
Yeah
He’s a good hand to have on, and he’s throwin' on the tongs
Spinnin' chain and slidin' high side all night long
And he’s tripping in his pipe, and he torques it good and tight
And ya gotta figure Eddy’s got his mud weight right
You’d better hire him on cuz he’s better than the rest
He got the power in his hands and the dragons in his chest
Yeah
Well, his mind’s a little tired but his back is plenty strong
Got his green kings and filthy, frozen coveralls on
And he’s drilling by the inch and he’s hauling on the winch
Takin' fuel from the tanks on his short change shift
You’d better hire him on, he’s the roughest neck around
He got the power in his hands to pull the dragons from the ground
Yeah, you’d better hire him on cuz he’s better than the rest
He got the power in his heart and the dragons in his chest
Yeah
He brings the power to the people
Power to the people
Cuz he’s the roughest neck around
He’s pullin' dragons from the ground

(переклад)

Коли він нахиляється, він отримав справжню дальність вильоту
Він побував по всьому світу на великих нафтових платформах
Із зварювальниками та вантажівками на чорній золотій лихоманці
А дизельні двигуни котів гарчать і грязь
Краще найміть його на роботу, він найкрутіший
Він отримав у своїх руках силу витягнути драконів із землі
Ага
Це 35 нижче або 98 вище
І він працює над усім, тому що дитина, це те, що він любить
Проїхавши сто п’ятдесят миль, переконайтеся, що його діти в порядку
І він бачить їх, коли може, але він одружений із своєю праскою
Краще найміть його на роботу, він найкрутіший
Він отримав у своїх руках силу витягнути драконів із землі
Ага
У нього гарна рука, і він кидає щипці
Крутиться ланцюг і ковзає з високої сторони всю ніч
І він спотикається в свой трубі, і затягує гарно й міцно
І ви повинні припустити, що Едді правильно розрахував свою вагу
Вам краще найняти його, бо він кращий за інших
Він отримав силу в своїх руках і драконів у своїх грудях
Ага
Ну, його розум трошки втомився, але його спина достатньо міцна
Одягнув його зелених королів і брудний, заморожений комбінезон
І він бурить на дюйм і тягне на лебідці
Забирає паливо з баків у свою коротку зміну
Краще найміть його на роботу, він найкрутіший
Він отримав у своїх руках силу витягнути драконів із землі
Так, вам краще найняти його, бо він кращий за інших
Він отримав силу в своєму серці, а драконів у грудях
Ага
Він несе владу людям
Влада для людей
Тому що він найгрубіший
Він витягує драконів із землі