| This is my prairie, this is my home
| Це моя прерія, це мій дім
|
| I’ll make my stand here and I’ll die alone
| Я встану тут і помру сам
|
| They can drill, they can mine o’er my smouldering bones
| Вони можуть свердлити, вони можуть добувати мої кістки, що тліють
|
| 'Cause this is my prairie, this is my home
| Бо це моя прерія, це мій дім
|
| The water is poison, my calves are all dead
| Вода отрута, мої телята всі мертві
|
| My children are sick and the aquifer’s bled
| Мої діти хворі, а водоносний горизонт кровоточить
|
| They want a big pipeline right through Pop’s grove
| Вони хочуть великий трубопровід прямо через Поповий гай
|
| But this is my prairie, this is my home
| Але це моя прерія, це мій дім
|
| I can’t blame the riggers or the guys drivin' truck
| Я не можу звинувачувати монтажників чи хлопців, які керують вантажівкою
|
| For feedin' their families and makin' a buck
| Для того, щоб годувати свої сім’ї та заробляти гроші
|
| But take a close look at the stock that you own
| Але уважно подивіться на акції, якими ви володієте
|
| 'Cause this is my prairie, this is my home
| Бо це моя прерія, це мій дім
|
| I don’t got the money that lawyers can buy
| Я не маю грошей, які можуть купити юристи
|
| I don’t got my own government’s laws on my side
| Я не маю на боці законів мого власного уряду
|
| But I got this old rifle that my grand daddy owned
| Але я отримав цю стару гвинтівку, якою володів мій дідусь
|
| And this is my prairie, this is my home
| І це моя прерія, це мій дім
|
| This is my prairie, this is my home
| Це моя прерія, це мій дім
|
| I’ll make my stand here and I’ll die alone
| Я встану тут і помру сам
|
| They can drill they can mine o’er my mouldering bones
| Вони можуть свердлити, вони можуть добувати мої кістки, що гнуться
|
| This is my prairie, this is my home | Це моя прерія, це мій дім |