Переклад тексту пісні Rye Whiskey/Time To Switch To Whiskey - Corb Lund

Rye Whiskey/Time To Switch To Whiskey (оригінал)

Well I like a full bodied lager as much as the next hard working man
The taste of suds while dealing stud I can surely understand
Trucker speed and yes indeed it’s nearly gettin' light
It’s time to switch to whiskey we been drinkin' beer all night
You can fish for bass and cut your grass and drink that purple gas
Sho' nuff, but the powerful stuff that’ll knock you on your ass
Is like diesel fuel, and nobody’s fool is gonna wanna get left behind
It’s time to switch to whiskey we been drinkin' beer all night
Well it’s time to switch to whiskey we been drinkin' beer all night
We’re all half dead and them that’s left are spoilin' for a fight
Who’d 'a thunk, we’re quit drinkin' drunk, now boys don’t spare the rye
It’s time to switch to whiskey, we been drinkin beer all night
I’ve been splittin' eights and hittin' my straights in the cardrooms of the
world
Chasin' skirt and gettin' hurt but now I got a card playin' girl
But man she gets excited when the deal don’t come out right
It’s time to switch to whiskey we been drinking beer all night
Well it’s time to switch to whiskey we been drinkin' beer all night
We’re all half dead and them that’s left are spoilin' for a fight
Who’d 'a thunk, we’re quit drinkin' drunk, now boys don’t spare the rye
It’s time to switch to whiskey, we been drinkin beer all night
Well I’ve heard it said that you can get some heat in Irish pubs
Servin' Jamesons to an Orangeman and Bushmills to his cuz
Well here’s what you do with Tullamore Dew, you can meet 'em both halfway
It’s time to switch to whiskey they’ve been drinkin' beer all day
Well it’s time to switch to whiskey we been drinkin' beer all night
We’re all half dead and them that’s left are spoilin' for a fight
Who’d 'a thunk, we’re quit drinkin' drunk, now boys don’t spare the rye
It’s time to switch to whiskey, we been drinkin beer all night
…rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cried…

Rye Whiskey/Time To Switch To Whiskey (переклад)

Що ж, я люблю наповнений лагер, як наступний працьовитий чоловік
Я точно розумію смак піни під час торгівлі шпилькою
Швидкість далекобійника і так, справді, майже стає світло
Настав час перейти на віскі, ми пили пиво всю ніч
Ви можете ловити окуня, косити траву і пити цей фіолетовий газ
Не ну, але потужні речі, які вдарять вас по дупу
Це як дизельне паливо, і ніхто не дурень не захоче залишитися позаду
Настав час перейти на віскі, ми пили пиво всю ніч
Що ж, пора перейти на віскі, ми пили пиво всю ніч
Ми всі напівмертві, а ті, що залишилися, псуються на бійку
Хто б чув, ми кидаємо пити п'яні, тепер хлопці жита не шкодують
Пора перейти на віскі, ми пили пиво всю ніч
Я розбивав вісімки й вибивав стрит у карткових кімнатах
світ
Я бігаю за спідницею і травмуюся, але тепер у мене є дівчина, яка грає в карти
Але вона збуджується, коли угода не виходить правильно
Настав час перейти на віскі, ми пили пиво всю ніч
Що ж, пора перейти на віскі, ми пили пиво всю ніч
Ми всі напівмертві, а ті, що залишилися, псуються на бійку
Хто б чув, ми кидаємо пити п'яні, тепер хлопці жита не шкодують
Пора перейти на віскі, ми пили пиво всю ніч
Ну, я чув, сказано, що в ірландських пабах можна отримати тепло
Обслуговувати Jamesons Orangeman і Bushmills його родича
Ось що ви робите з Tullamore Dew, ви можете зустріти їх обох на півдорозі
Настав час перейти на віскі, вони п’ють пиво цілий день
Що ж, пора перейти на віскі, ми пили пиво всю ніч
Ми всі напівмертві, а ті, що залишилися, псуються на бійку
Хто б чув, ми кидаємо пити п'яні, тепер хлопці жита не шкодують
Пора перейти на віскі, ми пили пиво всю ніч
…житній віскі, житній віскі, житній віскі я плакав…