Переклад тексту пісні Horse Poor - Corb Lund, Jaida Dreyer

Horse Poor (оригінал)

Folks think you’re rich
When they see you got horses
Well that might be true
If my income sources
Weren’t eaten up
Every month on the boardage
For all of our four-legged friends
My accountant says
That my funds are depleted
But I keep my wealth
Right where I can see it
In pastures and barns
And in show arenas
Because of the money she spends
Well horse poor, horse poor
I sell one she buys two more
Luxuries we could afford
If we was rich and not horse poor
Well he must have forgot
The show where he met me
He said the way I sat
My saddle was sexy
He said a cowgirl like me
Was worth every penny
Better start making sense now my dear
You can build me a barn
And it better be heated
With a whole lotta stalls
And hire some kid to clean it
Buy me a stud
And smile when you feed it
Cause we’re just getting started 'round here
Well horse poor, horse poor
I sell one she buys three more
Luxuries we could afford
If we was rich and not horse poor
By the power invested
In me by the pony
You should be saddled
In this matrimony
I now pronounce you
Man wife and horses
You can kiss all your money goodbye
Well horse poor, horse poor
I sell one she buys four more
Luxuries we could afford
If we was rich and not horse poor
Horse poor, horse poor
I sell one she buys four more
Luxuries we could afford
If we was rich and not horse poor

Horse Poor (переклад)

Люди думають, що ти багатий
Коли вони побачать, що у вас є коні
Ну це може бути правда
Якщо мої джерела доходу
Не були з'їдені
Щомісяця на борту
Для всіх наших чотирилапих друзів
Мій бухгалтер каже
що мої кошти вичерпані
Але я зберігаю своє багатство
Саме там, де я бачу це
На пасовищах і в коморах
І на виставкових аренах
Через гроші, які вона витрачає
Ну кінь бідний, кінь бідний
Я продаю один, вона купує ще два
Розкіш, яку ми можли собі дозволити
Якби ми були багаті, а не бідні на коней
Ну, мабуть, він забув
Шоу, де він мене зустрів
Він сказав так, як я сидів
Моє сідло було сексуальним
Він сказав пасовницю, як я
Коштувала кожної копійки
Краще почніть розуміти, моя люба
Ви можете побудувати мені комор
І це краще підігріти
З цілими ларьками
І найміть якусь дитину, щоб вона почистила
Купіть мені шпильку
І посміхайтеся, коли ви годуєте його
Тому що ми тільки починаємо тут
Ну кінь бідний, кінь бідний
Я продаю один, вона купує ще три
Розкіш, яку ми можли собі дозволити
Якби ми були багаті, а не бідні на коней
За вкладеною потужністю
У мені поні
Ви повинні бути осідлані
У цьому шлюбі
Я зараз вимовляю вас
Чоловік дружина і коні
Ви можете поцілувати всі свої гроші на прощання
Ну кінь бідний, кінь бідний
Я продаю один, вона купує ще чотири
Розкіш, яку ми можли собі дозволити
Якби ми були багаті, а не бідні на коней
Кінь бідний, кінь бідний
Я продаю один, вона купує ще чотири
Розкіш, яку ми можли собі дозволити
Якби ми були багаті, а не бідні на коней