Переклад тексту пісні Raining Horses - Corb Lund

Raining Horses (оригінал)

Well, you would but you can’t sell her
You ain’t got the heart to tell her
She’d be loaded up and shipped off on that truck to you know where
And if you’re gonna feed her
You might as well just breed her
'Cause the last thing this place needs is another open mare
It’s raining horses, we just may drown
In a flood (sea) of palominos, paints and greys and bays and browns
It’s raining horses, it’s coming down
'Round here it ain’t cats and dogs but colts that hit the ground
The forecast calls for foaling
With zero chance of knowing
If the lead or if the weather’s gonna change on down the line
Well, the kids can’t even ride her
'Cause what if there inside her
Is the one that spins and slides and finally makes it all worthwhile
It’s raining horses, we just may drown
In a flood (sea) of palominos, paints and greys and bays and browns
It’s raining horses, it’s coming down
'Round here it ain’t cats and dogs but colts that hit the ground
If I could only see into the futurity
And if a cloud with silver lining waited there
Well, I wouldn’t mind so much that it keeps pourin' down these ponies
And I’d make sure that I was always where
It’s raining horses, we just may drown
In a flood (sea) of palominos, paints and greys and bays and browns
It’s raining horses, it’s coming down
'Round here it ain’t cats and dogs but colts that hit the ground

(переклад)

Ну, ви б, але ви не можете продати її
У вас не вистачає серця сказати їй
Її б завантажили і відправили на цій вантажівці, ви знаєте куди
І якщо ти збираєшся її годувати
Ви можете просто розводити її
Тому що останнє, що потрібно цьому місці, — це ще одна відкрита кобила
Йде дощ з коней, ми можемо просто потонути
У потопі (морі) паломіно, фарб і сірих, бухт і коричневих
Йде дощ з коней, падає
«Тут не коти та собаки, а жеребята вдаряються об землю
Прогноз закликає до жеребити
З нульовим шансом знати
Якщо попередня сторінка або якщо погода зміниться в подальшому
Ну, діти навіть їздити на ній не вміють
Тому що, якщо в неї всередині
Це той, який крутиться і ковзає, і, нарешті, робить все це вартим
Йде дощ з коней, ми можемо просто потонути
У потопі (морі) паломіно, фарб і сірих, бухт і коричневих
Йде дощ з коней, падає
«Тут не коти та собаки, а жеребята вдаряються об землю
Якби я мог лише зазирнути у майбутнє
І якби там чекала хмара із сріблястою підкладкою
Ну, я не був би так проти, щоб воно продовжувало лити цих поні
І я стежив, щоб я завжди був де
Йде дощ з коней, ми можемо просто потонути
У потопі (морі) паломіно, фарб і сірих, бухт і коричневих
Йде дощ з коней, падає
«Тут не коти та собаки, а жеребята вдаряються об землю