Переклад тексту пісні Louis L'Amour - Corb Lund

Louis L'Amour (оригінал)

Readin' old westerns with them white and black Stetsons
They made it real simple to tell bad from good
It seems people these days are wearin' all kinds of grey
I miss them old dusters 'cause I knew where I stood
You can’t count any more on Louis L’Amour
To paint you the lay of the land
And tell you who’s on your side, stride for stride
And who’s gonna ride for the brand
But don’t get me wrong there was a lot goin' on
Back in them wild lawless days
Not every gunfight was won by the good guys
And one person’s outlaw was another man’s saint
But still
You can’t count any more on Louis L’Amour
To show you the lay of the land
And tell you who’s on your side, stride for stride
And who’s gonna ride for the brand
That old Russell hangs in a busted up frame
In a tire shop off the highway at
A young mother cries as she searches the eyes
Of a son who’s known nothin' but desperate pain
A young mother cries as she searches the skies
For a time before meth hit our great western range

Louis L'Amour (переклад)

Читаю старі вестерни з ними білими та чорними Стетсонами
Вони зробили просто відрізнити погане від хорошого
Здається, сьогодні люди носять усі види сірого
Я скучаю за ними, бо знав, де я стою
Ви більше не можете розраховувати на Луїса Л’Амура
Щоб намалювати вам план землі
І скажи, хто на твоєму боці, крок за кроком
І хто буде їздити за брендом
Але не зрозумійте мене помилково, багато чого сталося
У дикі беззаконні дні
Не кожну перестрілку вигравали хороші хлопці
І для однієї людини злочинець був святим для іншої людини
Але все ж
Ви більше не можете розраховувати на Луїса Л’Амура
Щоб показати вам розташування землі
І скажи, хто на твоєму боці, крок за кроком
І хто буде їздити за брендом
Той старий Рассел висить у розбитій рамі
У шинному магазині біля шосе за адресою
Молода мати плаче, дивлячись в очі
Про сина, який не знає нічого, крім відчайдушного болю
Молода мати плаче, шукаючи в небі
За деякий час до того, як метамфетамін потрапив у наш великий західний асортимент