Переклад тексту пісні Dance With Your Spurs On - Corb Lund

Dance With Your Spurs On (оригінал)

Take your coffee bitter
Cook your beef steak rare
Drink your whiskey straight
Draw to all your pairs
Pack the quickest pistol
Break the toughest broncs
Speak your piece with wisdom
Sing a cowboy song
Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round
Dance with your spurs on
'Cause the ride ain’t all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground
May your spirit never grumble
Learn from your mistakes
If your life should ever stumble
May your cinch not ever break
Move your cattle easy
Treat your partner square
Rein your pony gentle
Play your hand out fair
Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round
Dance with your spurs on
'Cause the ride ain’t all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground
We know you fought some battles
We’re all here gathered around
The truth is on the tombstone
You never let nobody down
Dance with your spurs on
Twirl the girls around
Tip your hat when that whistle blows
As you win your last go-round
Dance with your spurs on
'Cause the ride ain’t all that long
May your rowels still be spinnin'
As they lay you in the ground

Dance With Your Spurs On (переклад)

Візьміть каву гірку
Готуйте стейк з яловичини рідко
Пийте свій віскі прямо
Намалюйте всі свої пари
Упакуйте найшвидший пістолет
Зламайте найміцніші бронхи
Говоріть свій твір з мудрістю
Заспівайте ковбойську пісню
Танцюйте зі шпорами
Покрутіть дівчат навколо
Накинь капелюха, коли пролунає цей свисток
Коли ви виграєте останній раунд
Танцюйте зі шпорами
Тому що поїздка не така довга
Нехай твої качани все ще крутяться
Коли вас кладуть у землю
Нехай ваш дух ніколи не бурчить
Вчіться на своїх помилках
Якщо твоє життя колись споткнеться
Нехай твій чіп ніколи не зламався
Легко переміщайте свою худобу
Побалуйте свого партнера квадратом
Ніжно тримайте свого поні
Грайте по-чесному
Танцюйте зі шпорами
Покрутіть дівчат навколо
Накинь капелюха, коли пролунає цей свисток
Коли ви виграєте останній раунд
Танцюйте зі шпорами
Тому що поїздка не така довга
Нехай твої качани все ще крутяться
Коли вас кладуть у землю
Ми знаємо, що ви провели кілька битв
Ми всі тут зібралися
Правда на надгробку
Ви ніколи нікого не підводите
Танцюйте зі шпорами
Покрутіть дівчат навколо
Накинь капелюха, коли пролунає цей свисток
Коли ви виграєте останній раунд
Танцюйте зі шпорами
Тому що поїздка не така довга
Нехай твої качани все ще крутяться
Коли вас кладуть у землю