Переклад тексту пісні Cows Around - Corb Lund

Cows Around (оригінал)

Well everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing share what I have found
May you always have cows around
What else you gonna spend that extra money on
What else is gonna get you up hours before dawn
What else is gonna keep toiling on and on and on
May you always have cows around
C’mon you know that you got too much time on your hands
Not merely enough complication in your plans
You need to invite all the frustration that you can
May you always have cows around
Everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing leave you saddle bound
May you always have cow around
What else can make the bishop swear like a sailor might?
What else can cause such tension between a man and his wife?
What else could ever bring all these enhancements to your life?
May you always have cows around
What else is gonna get out when ya don’t close the gate
What else’ll make ya prematurely show your age?
What else’ll take a run at you in a fit of bovine rage?
May you always have cows around
Well everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
And although this western blessing leaves you cattle bound
May you always have cows around
What kinda cows Corb?
Well there’s Hereford, highland, semmental, west, black and maine Anjou,
chianina, limousine, shorthorn, charolais, watusi too, texas long horn, kuri,
any roan, ankole, galloway, red angus, brahman, brangus, jersey, guernsey,
Holstein, Hey!
Well ya mighta had to let em dig for oil and gas
Ya mighta had to turn the place to an exotic game ranch
Ya mighta had to do all things to raise the cash
So you’d always have cows around
How else ya gonna lose it all like daddy did
What else will make sure you leave nothing for your kids?
It’s too late now you know it is you might as well admit
That you’d a barely floatin, sentimental, masochisticness
And that despite all the statistic and the advice that you get
You will always have cows around
Ya everything is better with some cows around
Livin in t own sometimes brings me down
Well you won’t know what you’re missing till ya hear that sound
May you always have cows around
May you always have cows around
Mooo moo

Cows Around (переклад)

Ну, все краще, якщо поруч корови
Життя в місті інколи приводить мене з ладу
Дозвольте мені подарувати це західне благословення поділитися тим, що я знайшов
Щоб у вас завжди були корови поруч
На що ще ви витратите ці додаткові гроші
Що ще змусить вас прокинутися за кілька годин до світанку
Що ще буде працювати і і і далі
Щоб у вас завжди були корови поруч
Знайте, що у вас занадто багато часу
Це не лише достатньо складнощів у ваших планах
Ви повинні запросити всі розчарування, які можете
Щоб у вас завжди були корови поруч
Усе краще, якщо поруч корови
Життя в місті інколи приводить мене з ладу
Дозвольте мені подарувати це західне благословення, щоб залишити вас у сідлі
Нехай у тебе завжди буде корова
Що ще може змусити єпископа присягатися, як матрос?
Що ще може викликати таку напругу між чоловіком та його дружиною?
Що ще може принести всі ці покращення у ваше життя?
Щоб у вас завжди були корови поруч
Що ще вийде, якщо ви не закриєте ворота
Що ще змусить вас передчасно показати свій вік?
Що ще накинеться на вас у нападі бичачого гніву?
Щоб у вас завжди були корови поруч
Ну, все краще, якщо поруч корови
Життя в місті інколи приводить мене з ладу
І хоча це західне благословення прив’язує вас до худоби
Щоб у вас завжди були корови поруч
Що за корови Корб?
Ну, є Херефорд, Хайленд, Сементаль, Захід, Блек та Мен Анжу,
кьяніна, лімузин, шортхорн, шароле, ватусі теж, техаський довгий рог, курі,
будь-який роан, анколе, галлоуей, червоний ангус, брахман, брангус, джерсі, гернсі,
Гольштейн, привіт!
Ну, можливо, доведеться дозволити їм копати нафту та газ
Можливо, потрібно було перетворити це місце на екзотичне ігрове ранчо
Можливо, вам доведеться зробити все, щоб зібрати готівку
Тож у вас завжди будуть корови
Як інакше ти все це втратиш, як тато
Що ще гарантує, що ви нічого не залишите своїм дітям?
Тепер ви знаєте, що це занадто пізно, ви можете також визнати
Щоб у вас був ледве плаваючий, сентиментальний, мазохістський
І це незважаючи на всю статистику та поради, які ви отримуєте
Поруч з тобою завжди будуть корови
Так, все краще, якщо поруч корови
Життя в самостійному інколи приводить мене знедолю
Ви не дізнаєтеся, чого пропускаєте, доки не почуєте цей звук
Щоб у вас завжди були корови поруч
Щоб у вас завжди були корови поруч
Муу муу