Переклад тексту пісні 90 Seconds of Your Time - Corb Lund

90 Seconds of Your Time (оригінал)

It’s hard not to take your point, 'cause «yeah, okay, fine.»
How do three mules and a mare just come untied?
Snake River horse theivin' ain’t quite gone outta style
So it’s hard not to take your point, 'cause «yeah, okay, fine.»
With that big .44, a killin' on your mind
All I wanna ask from ya brother’s 90 seconds of your time
And maybe try to change your mind, buddy
Don’t wanna see you get your hands bloody
Here at home on peace time
We both know you’re better off in them Idaho Hills
Where you can be alone with your thoughts and unconfirmed kills
The docs at the VA always be a-pushin' them pills
But we both know that all ya need is them Idaho hills
With that big .44, a killin' on your mind
All I wanna ask from ya brother’s 90 seconds of your time
And maybe try to change your mind, buddy
Don’t wanna see you get your hands bloody
Here at home on peace time
Ya think you’ve got a minute and a half to listen to a friend?
'Cause I say we go hunt elk, we got tags for them
Well let’s take a minute and a half to just recognize
Decisions that affect your life, and possibly mine
Why’s everybody so surprised you train up a ranger
Use him up, cut him loose, he goes home and radiates danger?
All the folks that he knows in town treat him like a stranger
Why act so surprised?
He’s an army ranger
With that big .44, a killin' on your mind
All I wanna ask from ya brother’s 90 seconds of your time
And maybe try to change your mind, Kurty
Don’t wanna see you get your hands dirty
Here at home on peace time
Out here in peace time

90 Seconds of Your Time (переклад)

Важко не прийняти вашу думку, тому що «так, добре, добре».
Як три мула й кобила просто розв’язуються?
Кінь Снейк-Рівер не зовсім вийшов із моди
Тож важко не не прийняти вашу думку, тому що «так, добре, добре».
З цим великим .44, вбивство на вашому розумі
Все, що я хочу попросити у твого брата, 90 секунд твого часу
І, можливо, спробуйте передумати, друже
Не хочу бачити, як у вас руки в крові
Тут у дома в мирний час
Ми обидва знаємо, що вам краще в Айдахо-Хіллз
Де ви можете бути наодинці зі своїми думками та непідтвердженими вбивствами
Документи в VA завжди дають їм таблетки
Але ми обидва знаємо, що все, що вам потрібно — це пагорби Айдахо
З цим великим .44, вбивство на вашому розумі
Все, що я хочу попросити у твого брата, 90 секунд твого часу
І, можливо, спробуйте передумати, друже
Не хочу бачити, як у вас руки в крові
Тут у дома в мирний час
Ви думаєте, що у вас є півтори хвилини, щоб вислухати друга?
Тому що я кажу, що ми їдемо полювати на лосів, у нас на них є теги
Ну, давайте витратимо півтори хвилини, щоб просто впізнати
Рішення, які впливають на ваше життя і, можливо, моє
Чому всі так дивуються, що ти готуєш рейнджера?
Використовуйте його, звільніть, він піде додому й випромінює небезпеку?
Усі люди, яких він знає у місті, ставляться до нього як до незнайомця
Чому так здивовано?
Він армійський рейнджер
З цим великим .44, вбивство на вашому розумі
Все, що я хочу попросити у твого брата, 90 секунд твого часу
І, можливо, спробуй передумати, Курті
Не хочу бачити, як ти брудниш руки
Тут у дома в мирний час
Тут у мирний час