Переклад тексту пісні Wreckage - Convictions

Wreckage (оригінал)

I want to feel life leave these hands
Convinced I should not exist without worth as a man
A failure I have been cast
My identity is a vacant mask
Been hiding this for years, so here’s my final act
The nails in Your wrist cut the blades from mine
God, I tried
I’m blinded on a midnight drive
I’m dying for Your light
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!
God, You get more lost with every suicidal thought
I’m stranded directionless, fatally flawed
Where were You when they deemed me worthless?
Where are You when I’m struck by serpents
When depression breaks the surface
When I’m cold, when I’m lying unconscious?
Heart struggling to hear it’s calling
Heart struggling to hear it’s calling
I’m blinded on a midnight drive
I’m dying for Your light
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!
If You love as you say You love
Then give me something that’s tangible
If You say You’re always in control
Then stop my hand and pull the gun from my throat
Salvage my soul
Reclaim this life or I swear I’ll end it myself
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!

Wreckage (переклад)

Я хочу відчути як життя покидає ці руки
Переконаний, що я не повинен існувати без цінності як людина
Помилка, яку я отримав
Моя особа — порожня маска
Я приховував це роками, тож ось мій останній акт
Цвяхи на твоєму зап’ясті відрізали леза від моїх
Боже, я старався
Я осліп під час опівнічної їзди
Я вмираю за Твоє світло
Я в лобовому зіткненні
Згорів поза всяким визнанням
Вдихаючи дим і пил
Спробуйте на смак бруд, паливо та кров
Цей стан, що повторюється
змушує мене до це знову і знову і знову
Я збираю уламки
Це єдиний спосіб покінчити з цим?
Мені потрібне чудо!
Боже, ти все більше губишся з кожною думкою про самогубство
Я застряг без напряму, фатально зіпсований
Де ти був, коли мене вважали нікчемним?
Де ти, коли мене вразили змії
Коли депресія розриває поверхню
Коли мені холодно, коли я лежу без свідомості?
Серце намагається почути, як воно кличе
Серце намагається почути, як воно кличе
Я осліп під час опівнічної їзди
Я вмираю за Твоє світло
Я в лобовому зіткненні
Згорів поза всяким визнанням
Вдихаючи дим і пил
Спробуйте на смак бруд, паливо та кров
Цей стан, що повторюється
змушує мене до це знову і знову і знову
Я збираю уламки
Це єдиний спосіб покінчити з цим?
Мені потрібне чудо!
Якщо ви любите, як ви кажете, що любите
Тоді дайте мені щось відчутне
Якщо Ви кажете, що завжди контролюєте
Потім зупиніть мою руку й витягніть пістолет із горла
Врятуй мою душу
Поверни собі це життя, або я присягаюся, що покінчу з ним сам
Я в лобовому зіткненні
Згорів поза всяким визнанням
Вдихаючи дим і пил
Спробуйте на смак бруд, паливо та кров
Цей стан, що повторюється
змушує мене до це знову і знову і знову
Я збираю уламки
Це єдиний спосіб покінчити з цим?
Я збираю уламки
Це єдиний спосіб покінчити з цим?
Мені потрібне чудо!