Переклад тексту пісні Healing Hands - Convictions

Healing Hands (оригінал)

Sincerely, from a sinful broken hearted man,
Will I ever discover a gift to escape these burdens?
I am surrounded by this consuming sickness.
I am surrounded.
I am consumed.
Watching you suffer, I’m forever in a waiting room.
I know this cancer lies deep within your veins,
But they always told me that God will take away your pain.
In a hospital bed,
Why hasn’t He healed you yet?
I can see your hope slipping day by day
As your whole life withers away.
It ruins me.
This ruins me.
Just hold on my friend.
I wish I could end your sorrow.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Hooked up to wires.
Chronic disease.
I hear your cries, «Someone save me please!»
Hour by hour, vital signs.
I hear the doctors say, «You don’t have much time.»
Just hold on my friend.
I wish I could end your sorrow.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Just hold on tonight.
You’ll make it through this fight.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Although the flesh may never mend,
Prepare the body for the soul to ascend.
I pray You mend their soul.
Fate is in Your hands.
I know my heart and where my faith stands,
So I’m calling You out.
Bring forth Your healing hands.
Bring forth Your healing hands.
This is the end-stage.
Resurrect the body.
Turn the page.
This is the end-stage.
Restore the flesh.
Turn the page.
Just hold on my friend.
I wish I could end your sorrow.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
Just hold on tonight.
You’ll make it through this fight.
You’ll see tomorrow.
You’ll see tomorrow.
In Jesus name, this cancer is dead.
I’m calling you out, vermin of sickness.
You are no more.

(переклад)

З повагою, від гріховної людини з розбитим серцем,
Чи знайду я колись дар, щоб уникнути цих тягарів?
Мене оточує ця всепоглинаюча хвороба.
Я оточений.
Я вичерпаний.
Дивлячись, як ти страждаєш, я вічно перебуваю в залі очікування.
Я знаю, що цей рак лежить глибоко у ваших венах,
Але мені завжди говорили, що Бог забере твій біль.
На госпітальному ліжку,
Чому Він досі не зцілив вас?
Я бачу, що твоя надія згасає день у день
Оскільки все твоє життя в’яне.
Це губить мене.
Це мене губить.
Просто тримайся мого друга.
Я хотів би покінчити з вашим горем.
Побачиш завтра.
Побачиш завтра.
Під’єднано до проводів.
Хронічна хвороба.
Я чую твої крики: «Хтось, врятуйте мене, будь ласка!»
Година за годиною, життєві показники.
Я чую, як лікарі кажуть: «У вас мало часу».
Просто тримайся мого друга.
Я хотів би покінчити з вашим горем.
Побачиш завтра.
Побачиш завтра.
Просто зачекайся сьогодні ввечері.
Ви впораєтеся з цією боротьбою.
Побачиш завтра.
Побачиш завтра.
Хоча плоть може ніколи не поправитися,
Підготуйте тіло до того, щоб душа піднялася.
Я молю, щоб Ти виправив їх душу.
Доля у твоїх руках.
Я знаю своє серце і де моя віра,
Тому я закликаю Тебе.
Проявіть цілющі руки.
Проявіть цілющі руки.
Це завершальний етап.
Воскресити тіло.
Перегорнути сторінку.
Це завершальний етап.
Відновити плоть.
Перегорнути сторінку.
Просто тримайся мого друга.
Я хотів би покінчити з вашим горем.
Побачиш завтра.
Побачиш завтра.
Просто зачекайся сьогодні ввечері.
Ви впораєтеся з цією боротьбою.
Побачиш завтра.
Побачиш завтра.
В ім’я Ісуса, цей рак помер.
Я кличу тебе, шкідник хвороби.
Вас більше немає.