Переклад тексту пісні Doubt / / Full - Convictions

Doubt / / Full (оригінал)

I think it’s time.
I think it’s time to come clean
This disbelief is killing me
Oh God, bring me back to life
Can I believe?
How can I believe in things unseen?
How could a man-made book be any proof to me?
This world is broken and corrupt
I can’t feel grace, hope, or love
None of this seems to make sense to me
I’m losing.
I’m failing.
I think I’ve lost it all
I’m losing it all.
I try to fight this but fall and lost it all.
I lost it all
I’m searching for faith but I can’t feel your grace
So where are you?
I can’t find you!
Where are you?
The faithful
Where are you?
I need you
Can I believe?
I’m not perfect
I feel worthless
Why would you ever save a wretch like me?
Can I believe?
How could one man’s blood ever keep me clean?
No substance.
No soul.
No atlas.
No home
I’m dead inside
Can you even tell?
These questions burn in me:
Why send a good man to hell?
Why?!
Why is this world doomed to burn?
Burn!
There must be something more.
If truth exists, it must exist beyond ourselves
I’m losing it all.
I try to fight this but fall and lost it all.
I lost it all
I’m searching for faith but I can’t feel your grace
So where are you?
I can’t find you!
Where are you?
There must be something more
Where are you?
I need you
I need a revival
I can’t find you
I need a revival
I will never deny my faith in the unseen
I will always believe
I will never again fill my head with doubt, my savior
Christ, cast these demons out!
It’s time I come clean
No questions could ever separate you and me

(переклад)

Я думаю, що настав час.
Я вважаю, що настав час виправитися
Ця невіра вбиває мене
Боже, поверни мене до життя
Чи можу я повірити?
Як я можу вірити в те, що не видно?
Як рукотворна книга може бути для мене доказом?
Цей світ розбитий і зіпсований
Я не відчуваю благодаті, надії чи любові
Мені здається, що нічого з цього не має сенсу
я програю.
я зазнаю невдачі.
Мені здається, що я все втратив
Я все втрачаю.
Я намагаюся з цим боротися, але впав і втратив все.
Я втратив все
Я шукаю віри, але не відчуваю вашої милості
Тож де ти?
Я не можу вас знайти!
Ти де?
Вірні
Ти де?
Ти мені потрібен
Чи можу я повірити?
Я не ідеальний
Я відчуваю себе нікчемним
Навіщо тобі рятувати такого нещасного, як я?
Чи можу я повірити?
Як кров однієї людини могла зберегти мене в чистоті?
Немає речовини.
Немає душі.
Немає атласу.
Немає дома
Я мертвий всередині
Ви навіть можете сказати?
Ці запитання горять у мені:
Навіщо посилати хорошу людину до пекла?
Чому?!
Чому цей світ приречений горіти?
Згоріти!
Має бути щось більше.
Якщо правда існує, вона повинна існувати поза нами
Я все втрачаю.
Я намагаюся з цим боротися, але впав і втратив все.
Я втратив все
Я шукаю віри, але не відчуваю вашої милості
Тож де ти?
Я не можу вас знайти!
Ти де?
Має бути щось більше
Ти де?
Ти мені потрібен
Мені потрібне відродження
Я не можу вас знайти
Мені потрібне відродження
Я ніколи не заперечу свою віру в невидиме
Я завжди вірю
Я ніколи більше не наповню голову сумнівами, мій рятителю
Христе, вижени цих демонів!
Пора мені прийти чистим
Жодні запитання не можуть розлучити вас і мене