Переклад тексту пісні Divided - Convictions

Divided (оригінал)

Every moment that us led here
Has brought our family pure agony
It’s brother against brother
This is where we see your true colors
I’ll never back down
You’ve got something to say, yet you walk away?
I’ll never back down, the lies you spread are a disgrace
Come on now say it to my face!
Bring us back to where we started!
Back to where we, fixed the broken-hearted
Bring us back, bring us back!
Take away our past mistakes…
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
I’m not going down
I’m not going down without a fight
Get off your throne and face me (face me!)
I hear the things you say
Words of resentment won’t leave me restless
My heart’s a fortress
You wanna torch this?
Then show me fire!
Divided;
this is the end of bliss
You’ve made your stand so here’s your death wish!
You’ve made a death wish
I’ve lost the strength for forgiveness
Bring us back to where we started!
Back to where we, fixed the broken-hearted
Bring us back, bring us back!
Take away our past mistakes…
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
Chaos, confusion
The deception of the enemy;
will never stop our destiny!
You’ll never stop us!
Like a thief you’ve come to kill and destroy
You’ll never stop us!
God, bring us life and lead us to live full
back to where we started…
Back to where we, fixed the broken-hearted…
Bring us back, bring us back…
Take away our past mistakes!
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
I’m not going down
I’m not going down without a fight
Get off your throne and face me (face me!)

Divided (переклад)

Кожну мить, яку ми привели сюди
Приніс нашій родині чисту агонію
Це брат проти брата
Тут ми бачимо ваші справжні кольори
Я ніколи не відступлю
Тобі є що сказати, але ти йдеш геть?
Я ніколи не відступлюся, брехня, яку ви поширюєте, — ганьба
Давай скажи мені це в обличчя!
Поверніть нас туди, з чого ми починали!
Повернувшись туди, де ми виправили розбите серце
Поверни нас, поверни нас!
Прибери наші минулі помилки…
Поверни нас до Своєї, приголомшливої ​​обійми
Верни нас, верни нас…
я не спускаюся
Я не піду без бою
Зійди зі свого трону і лицем до мене (зустрічай мені!)
Я чую речі, які ви говорите
Слова образи не дадуть мені неспокійного
Моє серце — фортеця
Ти хочеш спалити це?
Тоді покажи мені вогонь!
Розділене;
це кінець блаженства
Ви зробили свою позицію, тому ваше бажання смерті!
Ви загадали бажання смерті
Я втратив сили для прощення
Поверніть нас туди, з чого ми починали!
Повернувшись туди, де ми виправили розбите серце
Поверни нас, поверни нас!
Прибери наші минулі помилки…
Поверни нас до Своєї, приголомшливої ​​обійми
Верни нас, верни нас…
Хаос, плутанина
Обман ворога;
ніколи не зупинить нашу долю!
Ви ніколи нас не зупините!
Як злодій, ви прийшли вбити та знищити
Ви ніколи нас не зупините!
Боже, оживи нас і приведи нас до повного життя
повернутися до того, з чого ми почали…
Повернувшись туди, де ми виправили розбите серце…
Верни нас, верни нас…
Заберіть наші минулі помилки!
Поверни нас до Своєї, приголомшливої ​​обійми
Верни нас, верни нас…
я не спускаюся
Я не піду без бою
Зійди зі свого трону і лицем до мене (зустрічай мені!)