Переклад тексту пісні Charlatan - Convictions

Charlatan (оригінал)

Kick me when I’m down.
Cast me out when I am lost.
This isn’t who you said you were.
You said you were my teacher;
my leader.
I still believe in the words that you preach.
You speak the word from a pulpit,
Yet point a finger like I am a culprit.
Instead of pulling me up, you put me down.
You always put me down.
This isn’t who you said you were.
I won’t be fooled any longer.
Men like you give Christ a bad name.
Only in it for the fame.
I won’t be naive.
I won’t be naive.
You are the reason many people don’t believe.
You chose to deceive.
I won’t be naive.
We share the same beliefs but you should practice what you preach.
Practice what you preach.
Your pride runs as deep as the plank in your own eye.
The plank in your own eye.
This isn’t who you said you were.
I won’t be fooled any longer.
Men like you give Christ a bad name.
Only in it for the fame.
I won’t be naive.
I won’t be naive.
You are the reason many people don’t believe.
You chose to deceive.
I won’t be naive.
Stand tall when others weep before your feet.
«But don’t forget to pay your offering before you leave.»
If God is for me, then you’ll never stand against me!
I’ll pave my own road,
Build a house on stone,
Plant a seed in the ground
Where I buried your crown.

(переклад)

Вдарте мене, коли я впаду.
Викиньте мене, коли я загублюсь.
Це не те, ким ви казали себе.
Ти сказав, що ти мій вчитель;
мій лідер.
Я все ще вірю в слова, які ви проповідуєте.
Ви говорите слово з кафедри,
Але покажи пальцем, ніби я винуватий.
Замість того, щоб тягнути мене вгору, ви опускаєте мене.
Ти завжди мене принижуєш.
Це не те, ким ви казали себе.
Мене більше не обманюють.
Такі люди, як ви, дають Христу погане ім’я.
Тільки в ньому заради слави.
Я не буду наївним.
Я не буду наївним.
Ви причина того, що багато людей не вірять.
Ви вирішили обманювати.
Я не буду наївним.
Ми поділяємо ті самі переконання, але ви повинні виконувати те, що проповідуєте.
Практикуйте те, що проповідуєте.
Ваша гордість глибоко, як дошка у твоєму власному оці.
Планка у твоєму власному оці.
Це не те, ким ви казали себе.
Мене більше не обманюють.
Такі люди, як ви, дають Христу погане ім’я.
Тільки в ньому заради слави.
Я не буду наївним.
Я не буду наївним.
Ви причина того, що багато людей не вірять.
Ви вирішили обманювати.
Я не буду наївним.
Встаньте, коли інші плачуть перед вашими ногами.
«Але не забудьте сплатити свою пропозицію перед тим, як вирушите».
Якщо Бог за мене, то ти ніколи не будеш проти мене!
Я прокладу власну дорогу,
Побудувати дім на камені,
Посадіть насіння в землю
Де я поховав твою корону.