Переклад тексту пісні Feel Alive - Convictions

Feel Alive (оригінал)

If I could just rewind the steps I’ve made, would the story end the same?
I was so afraid of showing what I’m made of
Did it make you feel alive every time you took a line?
Did it make you feel alive every time you took a line?
You crossed the line
Did it make you feel alive when you crossed the line and ended your own life
You crossed the line
Did it make you feel alive?
I think its time to put on my disguise.
I hope no one notices my saucer eyes
There’s nothing I’d rather keep than the drugs that make me sleep
But after mother and father passed, I can’t find a high that will last
From hero to heroine, the choices you have made, a sad serenade
What about your daughters?
From wife to widow, a family dishonored
There’s poison in your veins
You gave us all away
As I look to the sky, this is a final good-bye
This is my final good-bye

Feel Alive (переклад)

Якби я міг просто перемотати зроблені кроки, чи закінчиться історія так само?
Я так боявся показати, з чого я створений
Чи викликало у вас відчуття живості кожного разу, коли ви робили рядок?
Чи викликало у вас відчуття живості кожного разу, коли ви робили рядок?
Ви перейшли межу
Чи змусило вас відчути себе живим, коли ви перейшли межу й покінчили з власним життям
Ви перейшли межу
Чи змусило вас почуватися живим?
Я вважаю, що настав час замаскуватись.
Сподіваюся, ніхто не помітить мої блюдцеві очі
Немає нічого, що я б хотів зберегти, ніж ліки, які змушують мене спати
Але після того, як мама й батько померли, я не можу знайти кайф, який би тривав
Від героя до героїні, вибір, який ви зробили, сумна серенада
А як щодо ваших дочок?
Від дружини до вдови, сім’я зганьблена
У ваших венах отрута
Ви віддали нам все
Коли я дивлюсь на небо, це останнє прощання
Це моє останнє прощання