Переклад тексту пісні Deceptive Heart - Convictions

Deceptive Heart (оригінал)

Broken hearts and states apart
I’ll take what you destroyed and turn it to art!
I sold my soul for her devotions
In turn, she left me across the ocean
Forever in chains by these binding emotions
Forever enslaved
Taunting me back, back to the sea
My memories return like the tide
I wish I could forget, but can I forget
This fabricated bride?
I wish I could forget you!
I’m drowning…
This can’t be real…
I won’t, let you consume me
So don’t, don’t say you’re sorry
I won’t, let you consume me
I know, I’m not what you assume
Assume, assume
This time I’m done with you
I’m done with you
I’m done, I’m done with you
Lie after lie after lie after, lie
Yet I stood here right by your side!
This is going to be the death of me
You will always be my agony
I wish I could forget you!
I’m drowning…
This can’t be real…
I won’t, let you consume me
So don’t, don’t say you’re sorry
I won’t, let you consume me
I know, I’m not what you assume
Assume, assume
This time, this time I’m done with you!
You left me not knowing what to say
Is it supposed to end this way?
These years spent, securing our future
When happily ever after didn’t suit her
These years spent, blinded by your glow
Now my eyes are open, you’re someone I don’t know
You’re someone I don’t know!
Deceptive heart!
Lord, lead me through the waters, it tears me apart!
Fix what’s been destroyed so I can restart

(переклад)

Розбиті серця і держави окремо
Я візьму те, що ти знищив, і перетворю на мистецтво!
Я продав свою душу за її відданість
У свою чергу, вона залишила мене за океаном
Назавжди в ланцюгах цих пов’язуючих емоцій
Назавжди поневолений
Насміхаючись із мене назад, назад до моря
Мої спогади повертаються, як приплив
Я хотів би забути, але чи можу я забути
Ця вигадана наречена?
Я хотів би забути тебе!
я тону…
Це не може бути справжнім…
Я не буду, дозволь тобі з’їсти мене
Тож не вибачте
Я не буду, дозволь тобі з’їсти мене
Я знаю, я не такий, як ти думаєш
Припустити, припустити
Цього разу я закінчив з тобою
Я закінчив з тобою
Я закінчив, я закінчив з тобою
Брехня за брехнею за брехнею після, брехня
І все ж я стояв тут поруч із тобою!
Це буде моя смерть
Ти завжди будеш моєю агонією
Я хотів би забути тебе!
я тону…
Це не може бути справжнім…
Я не буду, дозволь тобі з’їсти мене
Тож не вибачте
Я не буду, дозволь тобі з’їсти мене
Я знаю, я не такий, як ти думаєш
Припустити, припустити
Цього разу, цього разу я покінчив з тобою!
Ти залишив мене, не знаючи, що сказати
Це має так закінчитися?
Ці роки, витрачені на забезпечення нашого майбутнього
Коли довго і щасливо її не влаштовувало
Ці роки, проведені, засліплені твоїм сяйвом
Тепер мої очі відкриті, ти хтось, кого я не знаю
Ви хтось, кого я не знаю!
Оманливе серце!
Господи, проведи мене крізь воду, вона розриває мене!
Виправте те, що було знищено, щоб я міг перезапустити