Переклад тексту пісні Yo por Dentro - Conchita

Yo por Dentro (оригінал)

Me caigo
Me río y me levanto
Sospecho que en un rato me volveré a caer de nuevo
No encuentro donde está el punto exacto
No hubo ningún impacto
Pero algo se rompió
Y espero que cambie, y que vuelva a su cauce
La vida por delante
Me sienta como un guante
Y creo que puedo coger algún atajo
Nadar contracorriente
Y que esta vez acierto
Y miro para a’lante
Y miro para atrás
Y me arde la cabeza de tanto pensar
Que si me equivoco
Tendré que volver a empezar
Y perdonarme una vez más
Y acierto, y me sonrío por dentro
Después de tanto tiempo
Por fin ya me voy conociendo
Y crezco
Y cuando me tropiezo con caras y con cruces
Resuelvo yo cualquier misterio
Y bailo cuando me pesa el cuerpo
Y me olvido del resto
Y río hasta que no me siento
Y canto en todos los idiomas
Si no sé, me lo invento
Delante espejo
Y miro para a’lante
Y miro para atrás
Y me arde la cabeza de tanto pensar
Que si me equivoco
Tendré que volver a empezar
Y perdonarme una vez más
Ya aprendí como ordenarme la baraja
Y me guardo un as en la manga
Por si no acierto revivir
Ya aprendí como ordenarme la baraja
Y me guardo un as en la manga
Por si no acierto revivir
Me caigo, me río y me levanto
Sospecho que un rato me volveré a reír de nuevo

Yo por Dentro (переклад)

Я падаю
Я сміюся і встаю
Підозрюю, що через деякий час знову впаду
Я не можу знайти точну точку
впливу не було
Але щось зламалося
І я сподіваюся, що це зміниться і повернеться у своє русло
Життя попереду
Сидить на мені як влитий
І я думаю, що можу піти якимось коротким шляхом
плисти проти течії
І цього разу я мав рацію
А я дивлюся вперед
І озираюся назад
І голова горить від стільки думок
А якщо я помиляюся
Мені доведеться починати спочатку
І вибач мене ще раз
І я б'ю, і всередині посміхаюся
Через стільки часу
Я нарешті пізнаю себе
і я росту
І коли я натрапляю на голови та решки
Розгадую будь-яку загадку
І я танцюю, коли моє тіло обтяжує мене
А про решту забуваю
І я сміюся, поки не відчуваю
І я співаю на всіх мовах
Якщо я не знаю, я вигадую
переднє дзеркало
А я дивлюся вперед
І озираюся назад
І голова горить від стільки думок
А якщо я помиляюся
Мені доведеться починати спочатку
І вибач мене ще раз
Я вже навчився замовляти колоду
І я тримаю туза в рукаві
Якщо мені не вдасться оживити
Я вже навчився замовляти колоду
І я тримаю туза в рукаві
Якщо мені не вдасться оживити
Я падаю, сміюся і встаю
Підозрюю, що через деякий час я знову буду сміятися