Переклад тексту пісні Vete - Conchita

Vete (оригінал)

Sólo te pido que te larges
Y que desaparezcas
Que no dejes ni un rastro
Que te lleves las noches sin dormir
Que me quedan por delante
Sólo te pido que no cuentes
Eso que dices siempre
Que nos queríamos tanto
Porque esto es una mierda
Tú mírate llorando
Y yo cerrando la puerta
Puede que al doblar tú la esquina
Se me rompa la herida, no logré respirar
Puede que se ría la gente, nos tenían envidia
Ya empiezan a hablar
Sólo te pido que te pienses
Que es lo que estas buscando
Que siempre que lo tienes lo dejas ahí de lado
Si yo no quiero verte tú ya te lo estás pensando
Sólo te pido que no vuelvas
Que si al darte la vuelta
Te empiezas a dar cuenta
Que esto es lo que querías
Recuerda que es mentira
Porque esto es una mierda
Tú mírate llorando
Y yo cerrando la puerta
Y ten la valentía de no darte la vuelta
Puede que al doblar tú la esquina
Se me rompa la herida, no logré respirar
Puede que se ría la gente, nos tenían envidia
Y ya empiezan a hablar (x3)

Vete (переклад)

Я тільки прошу вас піти геть
і що ти зникнеш
Не залишай сліду
Щоб ти проводив ночі без сну
Що лежить попереду
Тільки прошу не рахувати
що ти завжди кажеш
що ми так любили одне одного
Тому що це фігня
ти дивишся на себе як плачеш
І я закриваю двері
Можливо, коли завернеш за ріг
Моя рана розривається, я не міг дихати
Люди могли б сміятися, вони нам заздрили
Вони вже починають говорити
Я тільки прошу вас подумати
Що ти шукаєш
Що коли у вас є, ви залишаєте це там
Якщо я не хочу тебе бачити, ти вже думаєш про це
Тільки прошу не повертатися
Що, коли обернешся
ти починаєш усвідомлювати
Що це те, чого ви хотіли
Пам'ятайте, що це брехня
Тому що це фігня
ти дивишся на себе як плачеш
І я закриваю двері
І мати мужність не відвернутися
Можливо, коли завернеш за ріг
Моя рана розривається, я не міг дихати
Люди могли б сміятися, вони нам заздрили
І вони вже починають говорити (x3)