Переклад тексту пісні La Chica Cursi De La Radio - Conchita

La Chica Cursi De La Radio (оригінал)

Cambiaron mi calle de sentido
Pusieron una tienda de ropa
Cerraron la farmacia y a mi
Me dio por cortarme el pelo
Canté por bares, plazas, auditorios y teatros
Dormí en trenes y aeropuertos olvidados
Me regalaron un tango
Me hicieron canciones de amor
Me regalaron el cielo, la luna y el sol
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Pasaron inviernos, primaveras y veranos
Y tantos sueños alcanzados
Me convertí en la chica cursi de la radio
Me hicieron canciones de amor
Me regalaron el cielo, la luna y el sol
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Perdí alguna vida
Jugué la partida
Y no pude acertar
Aceleré el pulso
Corrí muy deprisa
Y me deje llevar…
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo a tí (x2)
Pa ra ra pa ra…

La Chica Cursi De La Radio (переклад)

Вони змінили мою вулицю
Відкрили магазин одягу
Закрили аптеку і мене
Я повинен постригтися
Я співала в барах, на площах, в аудиторіях і театрах
Я спав у забутих поїздах та аеропортах
Вони подарували мені танго
Вони змусили мене полюбити пісні
Вони дали мені небо, місяць і сонце
Але я, мабуть, зробив щось не так, тому що в кінці
Я продовжував любити тебе
Я постійно відчував тебе тут
Минали зими, весни і літа
І так багато досягнутих мрій
Я стала чарівною дівчиною на радіо
Вони змусили мене полюбити пісні
Вони дали мені небо, місяць і сонце
Але я, мабуть, зробив щось не так, тому що в кінці
Я продовжував любити тебе
Я постійно відчував тебе тут
Але я, мабуть, зробив щось не так, тому що в кінці
Я продовжував любити тебе
Я постійно відчував тебе тут
Я втратив трохи життя
Я грав у гру
А вдарити не міг
Я прискорив пульс
Я біг дуже швидко
І відпусти мене...
Але я, мабуть, зробив щось не так, тому що в кінці
Я продовжував любити тебе
Я продовжував відчувати тебе (x2)
За, за, за…