Переклад тексту пісні Balones Por Los Aires - Conchita

Balones Por Los Aires (оригінал)

Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a frenarse en seco
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a quedarse hueco
Y mira que va pasando el tiempo y me voy acordando
Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a quedarse quieto
Pensaba que cuando me quedara iba a enredarme en tu recuerdo
Y mira no falta ni un amigo y me voy acordando
Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)
Para salir a volar (x2)
Curioso cómo pasa el tiempo
Curioso, no es como pensé
Extrañas las cosas que pasan
Nadie me avisó que dolía crecer
Tuve que romper mis esquemas
Volver a empezar otra vez
Curarme alguna que otra herida
Que no me supieron ni ver
Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)
Pa pa pa pa pa…
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a frenarse en seco

Balones Por Los Aires (переклад)

Я думав, що коли ти підеш, світ зупиниться
Я думав, що коли ти підеш, світ стане порожнім
І подивись, як минає час, а я згадую
Що є таке велике сонце
Що в повітрі кульки
І є тисяча місць, про які я вже забув
Вийти танцювати (x2)
Я думав, що коли ти підеш, світ зупиниться
Я думав, що, залишившись, заплутаюся в твоїй пам'яті
І дивіться, навіть друг не пропав, і я пам’ятаю
Що є таке велике сонце
Що в повітрі кульки
І є тисяча місць, про які я вже забув
Вийти танцювати (x2)
Вийти і полетіти (x2)
смішно як летить час
Смішно, це не те, що я думав
ти сумуєш за тим, що відбувається
Мене ніхто не попереджав, що рости боляче
Мені довелося зламати свої схеми
почати заново
Загоїти іншу рану
Щоб мене не знали і не бачили
Що є таке велике сонце
Що в повітрі кульки
І є тисяча місць, про які я вже забув
Вийти танцювати (x2)
Па па па па…
Я думав, що коли ти підеш, світ зупиниться