Переклад тексту пісні La Guapa De La Fiesta - Conchita

La Guapa De La Fiesta (оригінал)

Por una vez haré lo que me pida el cuerpo
Por una vez seré lo que me pida yo
Por una vez no voy a escuchar a resto
Por una vez
Voy a ponerme alas
Tengo que correr
Y ahora toca levantar el vuelo
Desacerme de los miedos
Ver el mundo a mi favor
Ahora soy la guapa de la fiesta y no me importa lo que piensas
Por que ya me quiero yo
Y ahora toca levantar el vuelo
Desacerme de los miedos
Ver el mundo a mi favor
Ahora soy la guapa de la fiesta y que mas da lo que ellos piensan
Si eso nunca te importó
Por una vez haré lo que me pida el cuerpo
Por esta vez seré lo que me pida yo
Si tratas de cambiarme
Estás perdiendo el tiempo
Mire por donde mire
Asi me quiero yo
Por una vez
No pienso escuchar el resto
Por una vez
Me di cuenta a tiempo
Tengo yo al vez
Y ahora toca levantar el vuelo
Deshacerme de los miedos
Ver el mundo a mi favor
Ahora soy la guapa de la fiesta y no me importa lo que piensas
Por que ya me quiero yo
Y ahora toca levantar el vuelo
Deshacerme de los miedos
Ver el mundo a mi favor
Ahora soy la guapa de la fiesta
Si no te gusta
Sabes donde
Esta la puerta
Que ahora
Soy la guapa de la fiesta
No me importa lo que piensas
Por que ya me quiero yo
Y ahora toca levantar el vuelo
Desacerme de los miedos
Ver el mundo a mi favor
Ahora soy la guapa de la fiesta y no me importa lo que piensas
Por que ya me quiero yo
Ahora toca levantar el vuelo
Desacerme de los miedos
Ver el mundo a mi favor
Ahora soy la guapa de la fiesta

La Guapa De La Fiesta (переклад)

Одного разу я зроблю те, що просить моє тіло
Одного разу я стану тим, чого прошу від себе
На цей раз я не збираюся слухати решту
На цей раз
Я збираюся одягнути крила
Я мушу бігти
А тепер пора вирушати в політ
Позбудьтеся страхів
Дивись на світ на мою користь
Тепер я красуня вечірки, і мені байдуже, що ви думаєте
тому що я вже люблю себе
А тепер пора вирушати в політ
Позбудьтеся страхів
Дивись на світ на мою користь
Тепер я красуня вечірки, і яке значення має їхня думка
Якщо це для вас ніколи не мало значення
Одного разу я зроблю те, що просить моє тіло
Цього разу я буду тим, про що себе прошу
Якщо ти спробуєш змінити мене
Ви втрачаєте час
дивись куди дивишся
Ось так я люблю себе
На цей раз
Решту слухати не маю наміру
На цей раз
Я вчасно зрозумів
У мене відразу
А тепер пора вирушати в політ
Позбудьтеся страхів
Дивись на світ на мою користь
Тепер я красуня вечірки, і мені байдуже, що ви думаєте
тому що я вже люблю себе
А тепер пора вирушати в політ
Позбудьтеся страхів
Дивись на світ на мою користь
Тепер я красуня вечірки
Якщо вам це не подобається
Знаєш де
це двері
Це зараз
Я красуня вечірки
Мене не хвилює, що ви думаєте
тому що я вже люблю себе
А тепер пора вирушати в політ
Позбудьтеся страхів
Дивись на світ на мою користь
Тепер я красуня вечірки, і мені байдуже, що ви думаєте
тому що я вже люблю себе
Тепер час вирушати в політ
Позбудьтеся страхів
Дивись на світ на мою користь
Тепер я красуня вечірки