Переклад тексту пісні Me Aburres - Conchita

Me Aburres (оригінал)

No voy a decirte que te quiero
Porque ya me cansas
No voy a decirte que me duele
Porque no es verdad
No voy a decirte que me muero
Y miento si te digo que te espero .Me aburres!(2)
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (2)
Si no quieres hacer nada
Tu quedate hay sentado, sentado
Y pierde todo el tiempo que tu quieras, yo no ire detras, no, no, no
Yo melargo ya me estas cansando
Y juro no pretendo hacerte daño pero, Me aburres!
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla ser que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (2)
Que gusto y se acaba la marcha corriendo, esta vez no pienso ni mirar.
Se acaba que gusto te quedas me marcho esta vez no lo voy ni a pensar
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (3)

(переклад)

Я не скажу тобі, що люблю тебе
тому що ти вже втомлюєш мене
Я не збираюся казати тобі, що це боляче
Тому що це неправда
Я не збираюся казати тобі, що я вмираю
І я брешу, якщо скажу, що чекаю на тебе. Ти мені набрид! (2)
А зараз піду на пробіжку
Я втечу і закрию його
Паркан ти женешся за мною по вулиці
І ти знову мене ловиш (2)
Якщо ти не хочеш нічого робити
Ти сиди там, сиди
І витрачай час, скільки хочеш, я не піду за цим, ні, ні, ні
Я довго, ти мене вже втомлюєш
І я клянуся, що я не хотів зробити тобі боляче, але ти мені набрид!
А зараз піду на пробіжку
Я втечу і закрию його
Варто гнатися за мною вулицею
І ти знову мене ловиш (2)
Яке задоволення, і марш закінчується бігом, цього разу я навіть не думаю дивитися.
Все закінчилось, добре, ти залишайся, я піду цього разу, я навіть не буду про це думати
А зараз піду на пробіжку
Я втечу і закрию його
Паркан ти женешся за мною по вулиці
І ти знову мене ловиш (3)