Переклад тексту пісні Voy a Estar Bien - Conchita

Voy a Estar Bien (оригінал)

Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Voy a estar bien
He cambiado mi suerte
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca más
Me caí en tu pozo negro y gris
Y está tan oscuro que no logro salir
Me caí en tu pozo negro y gris
Y está tan oscuro que no consigo salir
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Vas a volver y será lo de siempre
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca más
Me caí en tu pozo negro y gris
Y treparé tan alto que ya no me alcanzarás
A ver, mírame
No lo volverás a hacer
Treparé tan alto que ya no me alcanzarás
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Yo sólo aviso
Cuidao' que voy
Yo sólo aviso
Cuidao' que voy
Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Voy a estar bien
He cambiado mi suerte
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Voy a estar bien
He cambiado mi suerte
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca más
¡Voy a estar bien!

Voy a Estar Bien (переклад)

я в порядку
люди говорять мені
І я пишу це на своєму лобі
Щоб ніколи більше не забувати
я в порядку
Я змінив свою долю
У мене це написано на лобі
Мені більше не хочеться тебе бачити
Я впав у твою чорно-сіру яму
І так темно, що я не можу вийти
Я впав у твою чорно-сіру яму
І так темно, що я не можу вийти
Забери мене звідси
візьми мене на танець
Видаліть цю хмару, що не перестає мочити
Забери мене звідси
візьми мене на танець
Видаліть цю хмару, що не перестає мочити
я в порядку
люди говорять мені
І я пишу це на своєму лобі
Щоб ніколи більше не забувати
Ти повернешся, і все буде як завжди
У мене це написано на лобі
Мені більше не хочеться тебе бачити
Я впав у твою чорно-сіру яму
А я залізу так високо, що ти до мене вже не дотягнешся
Подивимося, подивіться на мене
ти більше цього не зробиш
Я залізу так високо, що ти до мене вже не дотягнешся
Забери мене звідси
візьми мене на танець
Видаліть цю хмару, що не перестає мочити
Забери мене звідси
візьми мене на танець
Видаліть цю хмару, що не перестає мочити
Я тільки помічаю
Будьте обережні, я йду
Я тільки помічаю
Будьте обережні, я йду
я в порядку
люди говорять мені
І я пишу це на своєму лобі
Щоб ніколи більше не забувати
я в порядку
Я змінив свою долю
У мене це написано на лобі
Я не хочу тебе бачити ніколи
Забери мене звідси
візьми мене на танець
Видаліть цю хмару, що не перестає мочити
Забери мене звідси
візьми мене на танець
Видаліть цю хмару, що не перестає мочити
я в порядку
люди говорять мені
І я пишу це на своєму лобі
Щоб ніколи більше не забувати
я в порядку
Я змінив свою долю
У мене це написано на лобі
Мені більше не хочеться тебе бачити
Я в порядку!