Переклад тексту пісні Triple Mortal - Conchita

Triple Mortal (оригінал)

No recuerdo exactamente cómo fue
Dónde queda el punto exacto donde justo te olvidé
Tengo todos tus recuerdos en seis cajas que guardé
Donde escondo los desastres que no sé resolver
Y sé que aún va a nevar un rato y, va a llover después
Ahora pienso que tal vez me equivoqué
Mientras llora en un altillo lo que ya no puede ser
Tú me hiciste tanto daño y te lo devolví después
Y así sumando y restando ya no hay mucho más que hacer
Y sé que aún va doler un rato y va a escocer después
Tú y yo sabemos que no, no puede ser
Tú y yo sabemos que
Me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y recuerdo exactamente cómo fue
Cómo atravesó la flecha cada poro de mi piel
Era un viernes de septiembre cuando te empecé a querer
Tú dijiste si tú saltas, yo saltaré también
Aún recuerdo aquel verano y, me tiemblan los pies
Y ya sabemos que no, no pudo ser
Y ya sabemos que
Me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Desde tu corazón lo puedo jurar
Tuve las mejores vistas
Quién nos lo iba a decir seis años después
Son arenas movedizas
Y me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
El golpe después de aquel triste mortal

Triple Mortal (переклад)

Я точно не пам'ятаю, як це було
Де саме та точка, де я просто забув тебе?
У мене всі ваші спогади в шести коробках, які я зберіг
Де я ховаю лиха, які не знаю, як вирішити
І я знаю, що ще деякий час буде йти сніг, а потім буде дощ
Тепер я думаю, що, можливо, я помилявся
Поки плачеш на горищі те, чого вже не може бути
Ти зробив мені так боляче, і я повернув тобі це пізніше
І, отже, додавання та віднімання не так багато чого робити
І я знаю, що це ще деякий час буде боліти, а потім буде різати
Ми з вами знаємо, що ні, цього не може бути
Ми з вами це знаємо
Ти мене забудеш
Як забути стільки дощу в морі
Як забути те, що ти залишив
І залишиться тільки слід від удару після того потрійного смертника
І я забуду тебе, як ти забудеш те, що не може бути
Як здається той, хто не зміг перемогти
І залишиться тільки слід від удару після того потрійного смертника
І я точно пам'ятаю, як це було
Як стріла пробила кожну пору моєї шкіри
Це була вереснева п'ятниця, коли я почав любити тебе
Ти сказав, якщо ти стрибнеш, я теж стрибну
Я досі пам'ятаю те літо і мої ноги тремтять
А ми вже знаємо, що ні, цього не могло бути
І ми це вже знаємо
Ти мене забудеш
Як забути стільки дощу в морі
Як забути те, що ти залишив
І залишиться тільки слід від удару після того потрійного смертника
І я забуду тебе, як ти забудеш те, що не може бути
Як здається той, хто не зміг перемогти
І залишиться тільки слід від удару після того потрійного смертника
Від щирого серця можу поклястися
У мене були найкращі види
Хто збирався розповісти нам через шість років
Це пливучий пісок
і ти мене забудеш
Як забути стільки дощу в морі
Як забути те, що ти залишив
І залишиться тільки слід від удару після того потрійного смертника
І я забуду тебе, як ти забудеш те, що не може бути
Як здається той, хто не зміг перемогти
І залишиться тільки слід від удару після того потрійного смертника
Удар після того сумного смертного