Переклад тексту пісні Perfecta - Conchita, Luis Ramiro

Perfecta (оригінал)

Esas marquitas que hay en tus piernas
Que te acomplejan si vas sin medias
Son las estrellas de mi universo
Las que me guían cuando me pierdo
Las que me alumbran cuando navego
Que gracia me haces cuando me cuentas
«Amor, mis tetas son tan pequeñas»
Y yo pregunto si es grande el viento
De que tamaño tiene el invierno…
¿Qué coño importa?
Si son perfectos
Como la vida si voy contigo
Como la muerte si es a tu lado
Como tu boca tapando el frío
Perfecta
Como una madre besando a un hijo
Eres perfecta y aún así no te das cuenta
Perfecta, perfecta ¡Perfecta!
Eres perfecta como el Sol, como la Tierra
Perfecta, perfecta, perfecta
Esos dos brazos no te los tapes
No seas tan tonta si tú ya sabes
Que son las alas de mi esperanza
Mis dos caminos para ir a casa
El contrapeso de mi balanza
Ver tu sonrisa, yo enciendo el mundo
Miro tu culo y veo el futuro
En esos ojos yo me hago el muerto
Con tus dos labios llego hasta el cielo
Tengo muy claro que son perfectos
Como la vida si voy contigo
Como la muerte si es a tu lado
Como tu boca tapando el frío
Perfecta
Como una madre besando a un hijo
¡Ah!
Eres perfecta y aún así no te das cuenta
Perfecta, perfecta ¡Perfecta!
Eres perfecta como el Sol, como la Tierra
Perfecta, perfecta, ¡Perfecta!
Eres perfecta y aún así no te das cuenta, no
Perfecta, perfecta ¡Perfecta!
Eres perfecta como el Sol, como la Tierra
Perfecta, perfecta, perfecta
Perfecta, perfecta

Perfecta (переклад)

Ті маленькі сліди на твоїх ногах
Що ви комплексуєте, якщо ходите без панчіх
Вони зірки мого всесвіту
Ті, які ведуть мене, коли я заблукав
Ті, які підсвічують мене під час навігації
Як ти мені смішний, коли кажеш
"Любов, мої сиськи такі маленькі"
І я питаю, чи великий вітер
Яка велика зима...
Яке це має значення?
так, вони ідеальні
Як життя, якщо я піду з тобою
Як смерть, якщо вона поруч
Як твій рот, що покриває холод
ідеальний
Як мати сина цілує
Ви ідеальні і досі цього не усвідомлюєте
Ідеально, ідеально Ідеально!
Ти досконалий, як Сонце, як Земля
Ідеально, ідеально, ідеально
Ці дві руки їх не прикривають
Не будь таким дурним, якщо ти вже знаєш
Які крила надії моєї
Мої два шляхи додому
Противага моїх терезів
Побачиш твою посмішку, я запалюю світ
Я дивлюся на твою дупу і бачу майбутнє
У цих очах я виглядаю мертвим
Твоїми двома губами я досягаю неба
Я абсолютно чітко розумію, що вони ідеальні
Як життя, якщо я піду з тобою
Як смерть, якщо вона поруч
Як твій рот, що покриває холод
ідеальний
Як мати сина цілує
о!
Ви ідеальні і досі цього не усвідомлюєте
Ідеально, ідеально Ідеально!
Ти досконалий, як Сонце, як Земля
Ідеально, ідеально, ідеально!
Ти ідеальний і все ще не усвідомлюєш цього, ні
Ідеально, ідеально Ідеально!
Ти досконалий, як Сонце, як Земля
Ідеально, ідеально, ідеально
ідеальний, ідеальний