Переклад тексту пісні Las Ocho y Diez - Conchita

Las Ocho y Diez (оригінал)

Son las ocho y diez, y vuelves otra vez
A pedir perdón y van más de quinientas
Que si no se que, que si más allá
Y se enredan tus excusas en mi puerta
Ya lo analice, en tu cabeza
Algo no va bien, no hay quien te entienda
No sabes por que, ya nunca aciertas
Mientes otra vez, nunca lo intentas
Son las ocho y diez y volverás después
Ya perdí la cuenta, van más de quinientas
Que si no se que, que si más allá
Se amontonan tus excusas en mi puerta
Me pongo aplaudir, tus frases hechas
Son las ocho y diez, y vuelves otra vez
A pedir perdón y van más de quinientas
Que si no se qué, que si más allá
Y se enredan tus excusas en mi puerta
Ya lo analice: en tu cabeza
Algo no va bien, no hay quien te entienda
No sabes por qué, ya nunca aciertas
Mientes otra vez, nunca lo intentas
Son las ocho y diez y volverás después
Ya perdí la cuenta, van más de quinientas
Que si no se qué, que si más allá
Se amontonan tus excusas en mi puerta
Me pongo aplaudir tus frases hechas
Me haces sonreír con tu franqueza
Miro tu WhatsApp y mi respuesta
Me voy a bailar y tres flamencas
Son las ocho y diez y vuelves otra vez
A pedir perdón ya irán más de seiscientas
Que si no se qué, que si más allá
Ya hace eco tu discurso en mi cabeza
Y la verdad
Hace algún tiempo que nadie escucha ya
Pides perdón y como el humo se va
Pides perdón sin intentar aceptar
Y la verdad
Ya te repites y me empiezo a cansar
Entenderás que yo me voy a marchar
Y serás tu quien tenga que perdonar
Son las ocho y diez y vuelvas otra vez
Ya perdí la cuenta, van más de ochocientas
Que si no se qué, que si más allá
Y se enreda tu discurso en mi cabeza
Son las ocho y diez y volverás después
Mejor da la vuelta y búscate otra puerta
Que si no se que, que si más allá
Y suena hueco tu discurso en mi cabeza
Son las ocho y diez y volverás después
Mejor da la vuelta y búscate otra puerta
Que si no se qué, que si más allá
Chao, cariño, yo ya estoy en otra fiesta

Las Ocho y Diez (переклад)

Уже десята на восьму, а ти повертаєшся знову
Попросити вибачення і їх більше п'ятисот
Що, якщо я не знаю, що, що, якщо поза межами
І твої виправдання плутаються біля моїх дверей
Я вже проаналізував це у твоїй голові
Щось не так, немає нікого, хто вас розуміє
Ти не знаєш чому, ти ніколи не правий
Знову брешеш, ніколи не пробуєш
Зараз десята восьма, і ти повернешся пізніше
Я вже з рахунку збилася, там більше п'ятисот
Що, якщо я не знаю, що, що, якщо поза межами
Твої виправдання накопичуються біля моїх дверей
Я можу аплодувати, ваші крилаті фрази
Уже десята на восьму, а ти повертаєшся знову
Попросити вибачення і їх більше п'ятисот
Що, якщо я не знаю, що, що, якщо поза межами
І твої виправдання плутаються біля моїх дверей
Я це вже аналізував: у твоїй голові
Щось не так, немає нікого, хто вас розуміє
Ти не знаєш чому, ти ніколи не правий
Знову брешеш, ніколи не пробуєш
Зараз десята восьма, і ти повернешся пізніше
Я вже з рахунку збилася, там більше п'ятисот
Що, якщо я не знаю, що, що, якщо поза межами
Твої виправдання накопичуються біля моїх дверей
Я можу аплодувати вашим фразам
ти змушуєш мене посміхнутися своєю відвертістю
Я дивлюся на ваш WhatsApp і свою відповідь
Я збираюся танцювати і три фламенко
Зараз десята на восьму, і ти повертаєшся знову
Більше шестисот підуть просити вибачення
Що, якщо я не знаю, що, що, якщо поза межами
Ваша мова вже лунає в моїй голові
І правда
Деякий час тому вже ніхто не слухає
Ви просите вибачення і як дим йде
Ви просите вибачення, не намагаючись прийняти
І правда
Ти повторюєшся, і я починаю втомлюватися
Ви зрозумієте, що я збираюся піти
І це ти маєш пробачити
Зараз десята восьма і повертайся знову
Я вже з рахунку збився, там понад вісімсот
Що, якщо я не знаю, що, що, якщо поза межами
І твоя мова заплутується в моїй голові
Зараз десята восьма, і ти повернешся пізніше
Краще оберніться і знайдіть інші двері
Що, якщо я не знаю, що, що, якщо поза межами
І твоя мова глухо лунає в моїй голові
Зараз десята восьма, і ти повернешся пізніше
Краще оберніться і знайдіть інші двері
Що, якщо я не знаю, що, що, якщо поза межами
До побачення, мила, я вже на іншій вечірці