Переклад тексту пісні (Online Love) - Conan Gray

(Online Love) (оригінал)

You only pass through my city
Every once in a million seconds on a broken clock
Yet we talk like we're living
Only miles, only minutes from another just around the block
As I stare at my screen, shining blue and green
All alone in a coffee shop
I can't help but imagine what maybe could've happened
If you weren't just an online love
Sometimes I say "Hi" and he, like, doesn't answer
Maybe, okay, maybe he's just in a bad mood
I think he's just, I think he's just going through something
(Delete)

(Online Love) (переклад)

Ти тільки через моє місто проходиш
Кожен раз на мільйон секунд на зламаному годиннику
Але ми розмовляємо, наче ми живі
Лише милі, лише кілька хвилин від іншого навколо кварталу
Коли я дивлюся на свій екран, який сяє синім і зеленим
Зовсім один у кав'ярні
Я не можу не уявити, що могло статися
Якби ви не були просто закоханими в Інтернеті
Іноді я говорю «Привіт», а він, мовляв, не відповідає
Можливо, добре, можливо, він просто в поганому настрої
Я думаю, що він просто, я думаю, що він просто переживає щось
(Видалити)