Переклад тексту пісні Jimi Was A Rock Star - Common, Erykah Badu

Jimi Was A Rock Star (оригінал)

Everyone hides thier face,
sets behind a mask they wear.
Jimi was a rock star
searching for that magic place
That
he could touch
in the sky
just to get his people high.
ohhhhhhhhh (jack!)
oh oh ohhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhhh (jack!)(repeat)
Life is so, colorful
reds, blues and dreams.
Jimi lives in a purple haze,
in a psychadelic maze.
Playing the streets like and instrument:
pulling strings wherever he went.
Angel sent
from the sky
just to get his people high.
ohhhhhhhhhh (jack!)
ohhhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhh (jack!)(repeat)
Women all around (ehh da da daaa da)
Fast cars and sound (ehh da da daaa da)
And freedom he was bound (ehh da da daaa da)
Couldn’t see the ground (ehh da da daaa da)
Jimi come out why dont you set me free?!
(set me free)
Sooooo high
born to fly
getting high off his own supply
Everybody follows the same lord
Using his light to guide the way
…try things but few die so young
something among
Jimi was stung
Everyone
hides thier face
Sets behind a mask they wear
(back ground: Jimi come out why dont you set me free?)Till end

(переклад)

Кожен ховає своє обличчя,
комплекти за маскою, яку вони носять.
Джімі був рок-зіркою
шукають те чарівне місце
Це
він може доторкнутися
в небі
просто щоб підняти своїх людей.
ооооооооо (джек!)
о о ооооооооо
о о о о оооооооооо (джек!)
Життя таке барвисте
червоні, сині та мрії.
Джімі живе в фіолетовому серпанку,
у психаделічному лабіринті.
Гра на вулицях, як і інструмент:
тягне за ниточки, куди б він не пішов.
Ангел надіслав
з неба
просто щоб підняти своїх людей.
оооооооооо (джек!)
ооооооооо
ооооооооооооооооооо (джек!)
Жінки довкола (ех да да дааа да)
Швидкі машини та звук (ehh da da daaa da)
І свобода, яку він був зв’язаний (ех да да да дааа да)
Не бачив землі (ех, да да дааа да)
Джімі вийди, чому б ти не звільнив мене?
(звільни мене)
Оооочень високо
народжений літати
отримати кайф від власних запасів
Усі слідують за одним і тим же лордом
Використовуючи його світло, щоб вести шлях
… пробуйте щось, але мало хто вмирає такими молодими
щось серед
Джімі був ужалений
Усі
приховує своє обличчя
Набори за маскою, яку вони носять
(Підсумок: Джімі вийди, чому б ти не звільнив мене?) До кінця