Переклад тексту пісні Didn't Cha Know - Erykah Badu

Didn't Cha Know (оригінал)

Ooh, hey
I’m trying to decide
Which way to go
Think I made a wrong turn back there somewhere
Ooh, hey
I’m trying to decide
Which way to go
Think I made a wrong turn back there somewhere
Didn’t cha know, didn’t cha know
Tried to move but I lost my way
Didn’t cha know, didn’t cha know
Stopped to watch my emotions sway
Didn’t cha know, didn’t cha know
Knew the toll but I would not pay
Didn’t cha know, didn’t cha know
'Cause you never know where the cards may lay
Time to save the world
Where in the world is all the time?
So many things I still don’t know
So many times I’ve changed my mind
Guess I was born to make mistakes
But I ain’t scared to take the weight
So when I stumble off the path
I know my heart will guide me back
Ooh, hey
I’m trying to decide
Which way to go
Think I made a wrong turn back there somewhere
Ooh, hey, ooh
I’m trying to decide
Which way to go
I think I made a wrong turn back there somewhere
Didn’t cha know, didn’t cha know
Tried to run but I lost my way
Didn’t cha know, didn’t cha know
Stopped to watch my emotions sway
Didn’t cha know, didn’t cha know
Knew the toll but I would not pay
Didn’t cha know, didn’t cha know
I said ya never know how the cards may lay
Love is life, and life is free
Take a ride of life with me
Free your mind and find your way
There will be a brighter day
Love is life, and life is free
Take a ride of life with me
Free your mind and find your way
There will be a brighter day
Love is life, and life is free
Take a ride of life with me
Free your mind and find your way
There will be a brighter day

Didn't Cha Know (переклад)

О, привіт
Я намагаюся вирішити
Яким шляхом йти
Подумайте, що я зробив неправильний поворот назад
О, привіт
Я намагаюся вирішити
Яким шляхом йти
Подумайте, що я зробив неправильний поворот назад
Не знав, не знав
Намагався рухатися, але заблукав
Не знав, не знав
Зупинився, щоб поспостерігати за моїми емоціями
Не знав, не знав
Я знав плату, але не сплачував би
Не знав, не знав
Бо ніколи не знаєш, де можуть лежати карти
Час врятувати світ
Де в світі весь час?
Так багато речей я досі не знаю
Багато разів я змінював свою думку
Здається, я народжений робити помилки
Але я не боюся зняти вагу
Тож коли я збиваюся зі шляху
Я знаю, що моє серце поведе мене назад
О, привіт
Я намагаюся вирішити
Яким шляхом йти
Подумайте, що я зробив неправильний поворот назад
Ой, гей, ой
Я намагаюся вирішити
Яким шляхом йти
Мені здається, що я десь повернув не туди
Не знав, не знав
Намагався втекти, але заблукав
Не знав, не знав
Зупинився, щоб поспостерігати за моїми емоціями
Не знав, не знав
Я знав плату, але не сплачував би
Не знав, не знав
Я сити, як можуть лежати карти
Любов — це життя, а життя безкоштовне
Покатайтеся зі мною життям
Звільніть свій розум і знайдіть свій шлях
Буде світліший день
Любов — це життя, а життя безкоштовне
Покатайтеся зі мною життям
Звільніть свій розум і знайдіть свій шлях
Буде світліший день
Любов — це життя, а життя безкоштовне
Покатайтеся зі мною життям
Звільніть свій розум і знайдіть свій шлях
Буде світліший день