Переклад тексту пісні Other Side Of The Game - Erykah Badu

Other Side Of The Game (оригінал)

whatcha gonna do when they come for you
work ain’t honest but it pays the bills
what we gonna do when they come for you
gave me the life that I came to live
Do I really,
want my baby
Brother tell me what to do
I know you got to get your hustle on So I pray
I understand the game, sometimes
And I love you strong, but,
what you gonna do when they come for you
work ain’t honest but it pays the bills
what we gonna do when they come for you
God I can’t stand life withoutcha
Now, me and baby got this situation
See brotha got this complex occupation
And it ain’t that he don’t have education
Cause I was right there at his graduation
Now, I ain’t sayin’that this life don’t work
But it’s me and baby that he hurts
Cause I tell him right
He thinks I’m wrong
But I love him strong
He gave me the life that I came to live
Gave me the song that I came to give
Pressure on me But the seed had grown
I can’t make it on my own
Summer came around and the flowers bloomed
He became the sun
I became the moon
Precious gifts that we both received
Or could this be make believe
whatcha gonna do when they come for you
work ain’t honest but it pays the bills
what we gonna do when they come for you
gave me the life that I came to live
Don’t I know there’s confusion
God’s gonna see us through
Peace out to revolution
But we paid though
Don’t you worry, I know there’s confusion
The work ain’t honest but it pays the bills
Don’t you worry…
Gave me the life that I came to live
Don’t you worry…
The work ain’t honest but it pays the bills
Don’t you worry…

Other Side Of The Game (переклад)

що робитимете, коли вони прийдуть за вами
робота нечесна, але вона оплачує рахунки
що ми зробимо, коли вони прийдуть за вами
дав мені життя, яким я прийшов жити
чи справді я,
хочу мою дитину
Брат, скажи мені, що робити
Я знаю, що вам потрібно зайнятися своєю суєтою Тому я молюся
Іноді я розумію гру
І я сильно тебе люблю, але,
що ви будете робити, коли вони прийдуть за вами
робота нечесна, але вона оплачує рахунки
що ми зробимо, коли вони прийдуть за вами
Боже, я не можу жити без вас
Тепер у мене і малюка така ситуація
Дивіться, що брат отримав це складне заняття
І справа не в тому, що він не має освіти
Тому що я був там на йому випускному
Тепер я не кажу, що це життя не працює
Але це мені і дитині, що йому болить
Тому що я кажу йому правильно
Він думає, що я помиляюся
Але я люблю його сильно
Він дав мені життя, яке я прийшов жити
Дав мені пісню, яку я прийшов подати
Тиск на мене Але зерно проросло
Я не можу зробити це сам
Настало літо і зацвіли квіти
Він став сонцем
Я стала місяцем
Цінні подарунки, які ми обидва отримали
Або це можна змусити повірити
що робитимете, коли вони прийдуть за вами
робота нечесна, але вона оплачує рахунки
що ми зробимо, коли вони прийдуть за вами
дав мені життя, яким я прийшов жити
Хіба я не знаю, що там плутанина
Бог побачить нас до кінця
Мир революції
Але ми заплатили
Не хвилюйтеся, я знаю, що там плутанина
Робота нечесна, але вона оплачує рахунки
ти не хвилюйся…
Дав мені життя, яким я прийшов жити
ти не хвилюйся…
Робота нечесна, але вона оплачує рахунки
ти не хвилюйся…