| No More Trouble (оригінал) | No More Trouble (переклад) |
|---|---|
| We don’t need no more trouble | Нам більше не потрібні проблеми |
| We don’t need no more trouble | Нам більше не потрібні проблеми |
| What we need is love (love) | Нам потрібна любов (любов) |
| To guide and protect us all (all) | Щоб керувати та захищати нас всіх (всіх) |
| If you hope good down from above (love) | Якщо ви сподіваєтесь на добро згори (любов) |
| Help the weak if you are strong now (strong) | Допоможи слабкому, якщо ти сильний зараз (сильний) |
| We don’t need no trouble | Нам не потрібні проблеми |
| What we need is love | Нам потрібна любов |
| We don’t need no more trouble | Нам більше не потрібні проблеми |
| We don’t need no more trouble | Нам більше не потрібні проблеми |
| Weeping for the living | Плаче за живих |
| Weeping for the dead | Плач за мертвими |
| Weep for one another | Плачете один за одним |
| Weep for happiness | Плачь від щастя |
| Weeping for the struggle | Плачу за боротьбою |
| Weeping for the pain | Плаче від болю |
| Weeping for the children | Плаче за дітьми |
| We must take the blame | Ми повинні взяти на себе провину |
| Seek happiness | Шукайте щастя |
| (It's sad enough without your foes) | (Без ворогів досить сумно) |
| Come on, you all and speak of love | Давайте всі і говорите про любов |
| (It's sad enough without your foes) | (Без ворогів досить сумно) |
| We don’t need no trouble | Нам не потрібні проблеми |
| What we need is love now | Нам зараз потрібна любов |
| (What we need is love, sweet love) | (Нам потрібна любов, мила любов) |
| We don’t need no more trouble | Нам більше не потрібні проблеми |
| We don’t need no more trouble | Нам більше не потрібні проблеми |
| Now end the war which you just begun | Тепер закінчіть війну, яку ви щойно розпочали |
| It’s sad enough without your foes | Досить сумно без твоїх ворогів |
| I thought I told you not to mess with me Don’t want no trouble but trouble found me But Marley saying speak of love not war | Я думав, я сказав тобі не возитися зі мною. Не хочу проблем, але біда знайшла мене. Але Марлі сказав, що говори про кохання, а не про війну |
| But we be trying but then eh we don’t | Але ми намагаємося, але тоді, е, ми не робимо |
| Oh we don’t need no trouble | О, нам не потрібні проблеми |
| We don’t need no trouble | Нам не потрібні проблеми |
| We don’t need no more trouble | Нам більше не потрібні проблеми |
| We don’t need no more trouble | Нам більше не потрібні проблеми |
| (Make love and not war cause we don’t need no trouble) | (Займайтеся любов'ю, а не війною, тому що нам не потрібні проблеми) |
| We don’t need no more trouble | Нам більше не потрібні проблеми |
Переклад тексту пісні No More Trouble - Bob Marley, Erykah Badu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Trouble , виконавця -Bob Marley
у жанріРегги
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2006 |