Переклад тексту пісні Worn out This Week - Columbus

Worn out This Week - Columbus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worn out This Week, виконавця - Columbus. Пісня з альбому A Hot Take on Heartbreak, у жанрі Панк
Дата випуску: 24.05.2018
Лейбл звукозапису: UNFD
Мова пісні: Англійська

Worn out This Week

(оригінал)
I’m not crying these aren’t tears on my cheek
I’m not sad I’ve just been worn out this week
I gotta wake up, my eyes nailed shut
My life, upside down, I cry, when you’re around
You say what’s wrong, what’s wrong, what’s wrong, what’s wrong, yeah what can I
do?
Nothing, nothing, nothing, nothing, it’s me it’s not you
I’m not crying these aren’t tears on my cheek
I’m not sad I’ve just been worn out this week
I’m try, to call you up, cause I, need your help
I tremble, on the phone, I’m just so alone
I won’t admit that something’s wrong
Can’t do this on my own I’m not that strong
I won’t admit that something’s wrong
Cause I’m not strong, I’m not strong
I’m not crying these aren’t tears on my cheeks
I’m not sad I’ve just been worn out this week
I’m not lying, it’s the bags round my eyes
That’s enough now thank you all and goodnight
(переклад)
Я не плачу, це не сльози на моїй щоці
Мені не сумно, що я просто втомився цього тижня
Мені потрібно прокинутися, заплющивши очі
Моє життя, перевернуте, я плачу, коли ти поруч
Ви кажете, що не так, що не так, що не так, що не так, так, що я можу
робити?
Нічого, нічого, нічого, нічого, це я а не ти
Я не плачу, це не сльози на моїй щоці
Мені не сумно, що я просто втомився цього тижня
Я намагаюся зателефонувати вам, бо мені потрібна ваша допомога
Я тремчу по телефону, я так самотня
Я не визнаю, що щось не так
Самостійно не можу цього зробити, я не такий сильний
Я не визнаю, що щось не так
Бо я не сильний, я не сильний
Я не плачу, це не сльози на моїх щоках
Мені не сумно, що я просто втомився цього тижня
Я не брешу, це мішки навколо моїх очей
Тепер достатньо, дякую всім і спокійної ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Straight Lines 2017
Can't Hide From What Hurts 2019
Absent 2016
Stay 2016
Say What You Want ft. Alex Costello, Jordan Black 2016
Replace Me 2016
Broken Glass 2016
Daffodil 2016
Spring Forever 2016
Downsides of Being Honest 2017
Give Up 2018
Don't Know How to Act 2018
Woke up with a Heart Attack 2018
Piece of Shit 2018
Cut It Out 2018
Difficult Conversations 2018
Feel This Way 2018
Next to Me 2017
Raindrop 2016
Out of Time 2020

Тексти пісень виконавця: Columbus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Daddy's Home ft. J Hind 2022
I'm Hip 2017
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023