Переклад тексту пісні Stay - Columbus

Stay (оригінал)

Soon I’ll be stuck here forever
Nail my hands to the floor so we can bleed out together
I don’t want to stay anymore
Sing to myself what I should have said to you
Whisper softly, talk to me slowly
I’ve been trying to kill some time before you let me live
I spent most of my year homesick sitting in this bedroom
If home is where the heart is, I’m so far away
I feel myself imprisoned inside the walls I live in
I’m pulling out these nails from my hands 'cause I know I don’t want to stay
I don’t want to stay
I’m buried by my own two legs
Concrete knees bring me down
And inside me ambition begs
I hope that I don’t let him drown
Sing to myself what I should have said to you
Whisper softly, talk to me slowly
Give me something else to lean on
Give something else to breathe
'Cause I’m sick and tired of waiting here to die and fall asleep
To die and fall asleep
I spent most of my year homesick sitting in this bedroom
If home is where the heart is, I’m so far away
I feel myself imprisoned inside the walls I live in
I’m pulling out these nails from my hands 'cause I know I don’t want to stay
I’m pulling out these nails from my hands 'cause I know I don’t want to stay
I don’t want to stay
I spent most of my year homesick sitting in this bedroom
If home is where the heart is, I’m so far away
I feel myself imprisoned inside the walls I live in
I’m pulling out these nails from my hands
I spent most of my year homesick sitting in this bedroom
If home is where the heart is, I’m so far away
I feel myself imprisoned inside the walls I live in
I’m pulling out these nails from my hands 'cause I know I don’t want to stay
I don’t want to stay
I don’t want to stay
I don’t want to stay
I don’t want to stay

(переклад)

Незабаром я застрягну тут назавжди
Прибийте мої руки до підлоги, щоб ми могли пустити кров разом
Я не хочу більше залишатися
Заспівай собі те, що я мав би тобі сказати
Шепіти тихо, говори зі мною повільно
Я намагався вбити деякий час, перш ніж ви дозволите мені жити
Я провів більшу року сумувати за домом, сидячи в цій спальні
Якщо дім там, де серце, я так далеко
Я відчуваю себе ув’язненим у стінах, у яких живу
Я вириваю ці нігті зі своїх рук, тому що знаю, що не хочу залишатися
Я не хочу залишатися
Я похований своїми двома ногами
Мене збивають бетонні коліна
А всередині мене має амбіція
Сподіваюся, що я не дозволю йому втонути
Заспівай собі те, що я мав би тобі сказати
Шепіти тихо, говори зі мною повільно
Дайте мені щось інше, на що спертися
Дайте щось інше, щоб дихати
Бо я втомився чекати тут, щоб померти й заснути
Померти й заснути
Я провів більшу року сумувати за домом, сидячи в цій спальні
Якщо дім там, де серце, я так далеко
Я відчуваю себе ув’язненим у стінах, у яких живу
Я вириваю ці нігті зі своїх рук, тому що знаю, що не хочу залишатися
Я вириваю ці нігті зі своїх рук, тому що знаю, що не хочу залишатися
Я не хочу залишатися
Я провів більшу року сумувати за домом, сидячи в цій спальні
Якщо дім там, де серце, я так далеко
Я відчуваю себе ув’язненим у стінах, у яких живу
Я вириваю ці нігті з рук
Я провів більшу року сумувати за домом, сидячи в цій спальні
Якщо дім там, де серце, я так далеко
Я відчуваю себе ув’язненим у стінах, у яких живу
Я вириваю ці нігті зі своїх рук, тому що знаю, що не хочу залишатися
Я не хочу залишатися
Я не хочу залишатися
Я не хочу залишатися
Я не хочу залишатися