Переклад тексту пісні Raindrop - Columbus

Raindrop (оригінал)

And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
I never wanted to admit that you were so bad for me
I didn’t want to rip the band-aid off
Even though you caused all these wounds
'Cause love fucks with your head
And makes you want to kiss all those who won’t let you breathe
You’re what I want, but not what I need
And I still miss wasting days with you
And sleeping into the afternoon
We’d lay under the tin roof rain and talk about the weather
And how we’ll escape overseas
Naive, thinking love just lasts forever
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I ignored the whole time you were hurting me
I’d rather be blind than honest and tell you that I still feel fine
Bury all the doubt inside
Under mountains of fake reassurance that everything’s okay
But then I’ll kiss you back and sleep at your house
Despite that those lips were used on someone else
We’d sit next to the window pane with arms around each other
You made me want to laugh and want to cry
How do I know if I really love her?
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I still miss the way your perfume smells
Or maybe I just can’t get it out of my head
'Cause I spent so much time wasting time on you
We’d lay under the tin roof rain and talk about the weather
And how we’ll escape overseas
Naive, thinking love just lasts forever
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
It’ll all come pouring down
It’ll all come pouring down

(переклад)

І я буду першою краплею дощу, яка піде
Але після мене це все виллється
Я ніколи не хотів визнавати, що ти був такий поганий для мене
Я не хотів зривати пластир
Хоча ти завдав усі ці рани
Бо любов трахається з твоєю головою
І хочеться цілувати всіх тих, хто не дає тобі дихати
Ти те, чого я хочу, але не те, що мені потрібно
І я досі сумую витрачати дні з тобою
І спати до полудня
Ми лежали під дощем під жерстяним дахом і розмовляли про погоду
І як ми втечемо за кордон
Наївна, думаюча любов просто триває вічно
І я буду першою краплею дощу, яка піде
Але після мене це все виллється
І я буду першою краплею дощу, яка піде
Але після мене це все виллється
І я ігнорувала весь час, коли ти завдав мені болю
Я вважаю за краще бути сліпим, ніж чесним, і скажу вам, що я все ще почуваюся добре
Поховайте всі сумніви всередині
Під горами фальшивих запевнень, що все гаразд
Але тоді я поцілую тебе у відповідь і спатиму у твоєму домі
Незважаючи на те, що ці губи використовувалися на когось іншого
Ми сиділи біля віконного скла, обійнявши один одного руками
Ви викликали у мене бажання сміятися і плакати
Як я дізнаю, чи я справді люблю її?
І я буду першою краплею дощу, яка піде
Але після мене це все виллється
І я буду першою краплею дощу, яка піде
Але після мене це все виллється
І я досі сумую за тим, як пахнуть твої парфуми
Або, можливо, я просто не можу викинути це з голови
Тому що я витратив так багато часу, витрачаючи час на вас
Ми лежали під дощем під жерстяним дахом і розмовляли про погоду
І як ми втечемо за кордон
Наївна, думаюча любов просто триває вічно
І я буду першою краплею дощу, яка піде
Але після мене це все виллється
І я буду першою краплею дощу, яка піде
Але після мене це все виллється
Все це хлине
Все це хлине