Переклад тексту пісні Absent - Columbus

Absent - Columbus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absent, виконавця - Columbus. Пісня з альбому Spring Forever, у жанрі Панк
Дата випуску: 25.08.2016
Лейбл звукозапису: UNFD
Мова пісні: Англійська

Absent

(оригінал)
I didn’t make it to the airport
I won’t be there when you land
I hope that you don’t think that I was faking sick to get in your head
I didn’t make it to your birthday
Blew out the candles alone
I sent you a letter to make it all better
But no piece of paper replaces those nights at home
I’m sorry I can’t help that I’m never there
I know sometimes I act that I couldn’t care
I promise that I miss you
These teeth just can’t be lied through
I’ll be back in your bed soon, your front room
But in the morning I’ll have to go
Sorry that you didn’t know
I didn’t make it to the goodbye, or when your bags hit the floor
You unpacked your clothes over the floor alone
Wait for a knock on the door
I’m sorry I can’t help that I’m never there
I know sometimes I act that I couldn’t care
I promise that I miss you
These teeth just can’t be lied through
I’ll be back in your bed soon, your front room
But in the morning I’ll have to go
Sorry that you didn’t know
Sorry that you didn’t know
Oh, oh, sometimes I think I’m better off alone
I hate myself and all my skin and bone
Sorry that you didn’t know
You’ll be so much better off
And I’ll just be more hollow
Oh, oh, sometimes I think I’m better off alone
I hate myself and all my skin and bone
Sorry that you didn’t know
You’ll be so much better off
And I’ll just be more hollow
Oh, oh, sometimes I think I’m better off alone
I hate myself and all my skin and bone
Sorry that you didn’t know
You’ll be so much better off
And I’ll just be more hollow
Oh, oh, sometimes I think I’m better off alone
I hate myself and all my skin and bone
Sorry that you didn’t know
You’ll be so much better off
And I’ll just be more hollow
(переклад)
Я не дійшов в аеропорт
Мене не буде, коли ви приземлиться
Сподіваюся, ви не думаєте, що я прикидався хворим, щоб увійти у вашу голову
Я не прийшов на твій день народження
Задув свічки один
Я послав вам листа, щоб все покращити
Але жоден папірець не замінить тих ночей у дома
Вибачте, я не можу допомогти, що мене ніколи не було
Я знаю, що іноді роблю так, що мені байдуже
Обіцяю, що сумую за тобою
Ці зуби просто неможливо збрехати
Я скоро повернусь у твоє ліжко, у твою передню кімнату
Але вранці мені доведеться йти
Вибачте, що не знали
Я не дійшов до прощання чи коли твої сумки впали на підлогу
Ти сам розпакував свій одяг на підлозі
Дочекайтеся стуку в двері
Вибачте, я не можу допомогти, що мене ніколи не було
Я знаю, що іноді роблю так, що мені байдуже
Обіцяю, що сумую за тобою
Ці зуби просто неможливо збрехати
Я скоро повернусь у твоє ліжко, у твою передню кімнату
Але вранці мені доведеться йти
Вибачте, що не знали
Вибачте, що не знали
О, о, іноді мені здається, що мені краще бути одному
Я ненавиджу себе і всю свою шкіру й кістки
Вибачте, що не знали
Вам буде набагато краще
І я буду простіше пустуватим
О, о, іноді мені здається, що мені краще бути одному
Я ненавиджу себе і всю свою шкіру й кістки
Вибачте, що не знали
Вам буде набагато краще
І я буду простіше пустуватим
О, о, іноді мені здається, що мені краще бути одному
Я ненавиджу себе і всю свою шкіру й кістки
Вибачте, що не знали
Вам буде набагато краще
І я буду простіше пустуватим
О, о, іноді мені здається, що мені краще бути одному
Я ненавиджу себе і всю свою шкіру й кістки
Вибачте, що не знали
Вам буде набагато краще
І я буду простіше пустуватим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Straight Lines 2017
Can't Hide From What Hurts 2019
Stay 2016
Say What You Want ft. Alex Costello, Jordan Black 2016
Replace Me 2016
Broken Glass 2016
Daffodil 2016
Spring Forever 2016
Downsides of Being Honest 2017
Give Up 2018
Don't Know How to Act 2018
Woke up with a Heart Attack 2018
Piece of Shit 2018
Cut It Out 2018
Difficult Conversations 2018
Feel This Way 2018
Next to Me 2017
Raindrop 2016
Out of Time 2020
Care At All 2018

Тексти пісень виконавця: Columbus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024