Переклад тексту пісні Woke up with a Heart Attack - Columbus

Woke up with a Heart Attack (оригінал)

I miss your hair, I miss your nose
I miss the way we used to take off all our clothes
I miss your smile and the way that you kissed me
I never had any medical history
And now I’m taking back what’s mine
Tell myself I’m doing fine without you here
But last night I had a dream, you were lying in my arms
Rosy red lips touched my cheek
And I woke up with a heart attack, I’m dying you can’t get me back
Flat-lining, running out of breath, won’t you kiss me again
Won’t you kiss me
I miss our days, I miss our nights
I miss how we just used to laugh after we’d fight
I miss our jokes, and the flutter of my heartbeat, that I’d get when you’d say
that you loved me
But I saw you out with another guy, and it’s funny how fast time flies when
nothing is fun
That night I lay in bed, staring at your picture frame, I closed my eyes like
nothing’s changed
And as I lay asleep in that hospital bed, I wondered if you ever cared
I dreamt you came to visit me, and sat down on the end of the bed
And half asleep I said, won’t you kiss me

(переклад)

Я сумую за вашим волоссям, я сумую за вашим носом
Я сумую за тим, як ми звикли знімати весь наш одяг
Я сумую за твоєю посмішкою і за тим, як ти мене поцілував
У мене ніколи не було ніякої історії хвороби
А тепер я забираю назад те, що моє
Скажи собі, що мені добре без тебе
Але минулої ночі мені снився сон: ти лежав у мене на руках
Рожево-червоні губи торкнулися моєї щоки
І я прокинувся від серцевого нападу, я вмираю, ти не можеш повернути мене
Плоска підкладка, задихаючись, ти не поцілуєш мене знову
Ти мене не поцілуєш
Я сумую за нашими днями, я сумую за нашими ночами
Я сумую, як ми просто сміялися після сварки
Я сумую за нашими жартами та за трепетом мого серця, який я відчував би, коли б ти говорив
що ти любив мене
Але я бачила тебе з іншим хлопцем, і дивно, як швидко летить час
нічого не весело
Тієї ночі я лежав у ліжку, дивлячись на твоє фото, я заплющив очі, як
нічого не змінилося
І коли я спав на тому лікарняному ліжку, я замислювався, чи ви колись піклувалися
Мені снилося, що ти прийшов до мене в гості й сів на край ліжка
І напівсонно я сказав: ти мене не поцілуєш