Переклад тексту пісні Difficult Conversations - Columbus

Difficult Conversations (оригінал)

Did I break your heart?
Did I break your fall?
Did I give you up, just to lose it all?
And a thousand conversations, just to leave us hanging on the line
And all the accusations, we can’t keep pretending that we’re fine
Can you hear me in the silence, screaming, when we stopped speaking?
Difficult conversations, I’m singing a eulogy, for everything between you and
me, you and me
Nails in the coffin, I’m out of air to breathe
There’s nothing left between you and me, you and me
Did I say too much, have I said it all?
Did you hear my voice through the cracks in the walls?
And a thousand conversations, words come to my ear like dodging knives
And all the accusations, lying to my face you know I’m right
Did I break your heart, did I break your fall?
Cause in the end it doesn’t matter after all
Did I give you up, just to lose it all?
In the end it doesn’t matter
It’s you and me, you and me

(переклад)

Я розбив твоє серце?
Я зламав твоє падіння?
Я відмовився від тебе, аби втратити все?
І тисяча розмов, щоб залишити нас на кінчику
І всі звинувачення, ми не можемо продовжувати робити вигляд, що у нас все добре
Ти чуєш, як я кричу в тиші, коли ми перестали говорити?
Важкі розмови, я співаю панегірик за все, що між вами і
я, ти і я
Цвяхи в труну, мені не вистачає повітря, щоб дихати
Між тобою і мною, між мною і тобою нічого не залишилося
Я забагато сказав, чи все сказав?
Ти чув мій голос крізь щілини в стінах?
І тисячі розмов, слова доходять до мого вуха, як ухилення від ножів
І всі звинувачення, брехня мені в обличчя, ви знаєте, що я правий
Я розбив твоє серце, я розбив твоє падіння?
Тому що, зрештою, це не має значення
Я відмовився від тебе, аби втратити все?
Зрештою, це не має значення
Це ти і я, ти і я