Переклад тексту пісні Next to Me - Columbus

Next to Me (оригінал)

Keep your head close
Your coffee breath on my neck
Clothes, lining the floor of your shoebox apartment
Like fresh snow in the garden
Your breath deep, but inside your chest
Your heart weeps since the day that they left
But you keep me dreaming
When you’re thinking of leaving
You packed your bags and said…
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
Your shadow dances on the wall
As you lie still, your back to the world
Dreaming of summer, and those days with your lover
I see you pull off, your skin tight jeans
In the stupor of five am sleep
Your keys in your pocket
My cigarettes and your wallet
And I hear you whisper…
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
Woah
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep

(переклад)

Тримайте голову близько
Твоє кавове дихання на моїй шиї
Одяг на підлозі вашої квартири з коробкою від взуття
Як свіжий сніг у саді
Ваш вдих глибокий, але всередині ваших грудей
Твоє серце плаче з того дня, коли вони пішли
Але ти змушуєш мене мріяти
Коли ви думаєте піти
Ти зібрав валізи і сказав…
Вибачте, але мені потрібно піти
Коли ти поруч, я не можу заснути
Мені боляче залишатися, губи такі гіркі
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
Коли ти поруч, я не можу заснути
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
Коли ти поруч, я не можу заснути
Твоя тінь танцює на стіні
Поки ви лежите нерухомо, спиною до світу
Мрія про літо і ті дні з коханим
Я бачу, як ти знімаєш, твої обтягуючі джинси
В ступорі п’ятої ранку спати
Ваші ключі в вашій кишені
Мої сигарети та твій гаманець
І я чую, як ти шепочеш…
Вибачте, але мені потрібно піти
Коли ти поруч, я не можу заснути
Мені боляче залишатися, губи такі гіркі
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
Коли ти поруч, я не можу заснути
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
Коли ти поруч, я не можу заснути
Вау
Вибачте, але мені потрібно піти
Коли ти поруч, я не можу заснути
Мені боляче залишатися, губи такі гіркі
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
Коли ти поруч, я не можу заснути
З тобою поруч зі мною, з тобою поруч зі мною
Коли ти поруч, я не можу заснути