Переклад тексту пісні Spring Forever - Columbus

Spring Forever (оригінал)

My skin always dries out when the seasons change
Summer to winter
My face turns grey with this head cold
It’s warmer in the winter air than in bed with you
These cracked lips don’t kiss like they used to
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
It can’t be spring forever
Four white walls
We’re barely talking anymore
I left my clothes piled on the floor next to your bed
Your pillowcase knows where I put my head to rest
And where you used to wear my trust before you got undressed
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
And if I kiss you with this sore throat
Will you feel the same as I’ve felt every time I’ve tried to swallow your words?
And if you choke on everything I said
Will you feel the same as I did on that autumn morning?
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever

(переклад)

Моя шкіра завжди пересихає, коли змінюється пора року
Від літа до зими
Моє обличчя стає сірим від цієї холодної голови
У зимовому повітрі тепліше, ніж у ліжку з тобою
Ці потріскані губи не цілуються, як раніше
Ми ніколи не збиралися залишатися разом
Весна не може бути вічною
Ми розпалися, оскільки листя почервоніли
Слова, які ви сказали восени, можуть зашкодити мені в літку
Ми ніколи не збиралися залишатися разом
Весна не може бути вічною
Весна не може бути вічною
Чотири білі стіни
Ми вже майже не розмовляємо
Я залишив свій одяг на підлозі біля твого ліжка
Ваша наволочка знає, куди я кладу голову відпочити
І де ти носив мій довір, перш ніж роздягнутися
Ми ніколи не збиралися залишатися разом
Весна не може бути вічною
Ми розпалися, оскільки листя почервоніли
Слова, які ви сказали восени, можуть зашкодити мені в літку
Ми ніколи не збиралися залишатися разом
Весна не може бути вічною
Ми розпалися, оскільки листя почервоніли
Слова, які ви сказали восени, можуть зашкодити мені в літку
Ми ніколи не збиралися залишатися разом
Весна не може бути вічною
І якщо я поцілую тебе з цією ангіною
Чи будете ви відчувати те саме, що я відчував щоразу, коли я намагався проковтнути ваші слова?
І якщо ти задихнешся від усього, що я сказав
Чи почуватимешся ти так само, як я того осіннього ранку?
Ми ніколи не збиралися залишатися разом
Весна не може бути вічною
Ми розпалися, оскільки листя почервоніли
Слова, які ви сказали восени, можуть зашкодити мені в літку
Ми ніколи не збиралися залишатися разом
Весна не може бути вічною
Ми розпалися, оскільки листя почервоніли
Слова, які ви сказали восени, можуть зашкодити мені в літку
Ми ніколи не збиралися залишатися разом
Весна не може бути вічною