Переклад тексту пісні Piece of Shit - Columbus

Piece of Shit (оригінал)

I’m a piece of shit, she doesn’t know it yet
A waste of space, a fucking delinquent
I got no job, my best friend is my dog
And I’m a piece of shit, she just doesn’t know it yet
She just doesn’t know it yet
I’ve been talking to this girl, I kept seeing her around
Might be my low self-esteem, but I think I’ll let her down
Cause she’s got deep blue eyes, and I don’t cut my hair
She’s got a gorgeous smile, lacy underwear
I’ve been falling for this girl, but it won’t last long
Once she finds out I’m a
I’m going out with this girl, I know I’m wasting her time
I can’t sit still in my seat, she’s really one of a kind
Cause she does a degree, in ancient history, and I dropped out of school when I
was 23
I’m going out with this girl but she’s so smart and attractive
And she’s gonna dump my ass cause I’m a
She’s going to figure it out, that I come first then everybody else
I’m so scared I’ll let her down like I let down myself
Cause I’m a piece of shit, she doesn’t know it yet
A waste of space, a fucking hypocrite
I got no job, and I live with my Mum
And I’m a piece of shit shit shit shit shit

Piece of Shit (переклад)

Я шматок лайна, вона ще цього не знає
Марна трата простору, проклятий правопорушник
Я не працюю , мій кращий друг — мій собака
А я — лайно, вона ще цього не знає
Вона просто ще не знає цього
Я розмовляв з цією дівчиною, постійно бачив її
Можливо, моя низька самооцінка, але я думаю, що я її підведу
Бо в неї глибокі блакитні очі, а я не стрижу волосся
У неї чудова посмішка, мереживна білизна
Я закохався в цю дівчину, але це не триватиме довго
Як тільки вона дізнається, що я
Я гуляю з цією дівчиною, я знаю, що витрачаю її час
Я не можу сидіти на місці, вона справді єдина в своєму роді
Тому що вона має диплом із стародавньої історії, а я кинув школу, коли
було 23
Я гуляю з цією дівчиною, але вона така розумна й приваблива
І вона кине мою дупу, бо я
Вона зрозуміє, що я перший, а потім усі
Я так боюся, що підведу її, як підвів себе
Тому що я шматок лайна, вона ще цього не знає
Марна трата простору, проклятий лицемір
Я не працюю і живу з мамою
І я шматок лайна, лайно, лайно