Переклад тексту пісні Nervous Wreck - Columbus

Nervous Wreck (оригінал)

You think you could dye your hair
'Cause you were never see-through as I would like
I thought I could trust my head
But I was only eighteen at the time
If you could make your bed and cover up the imprint of his spine
Wash your sheets at the laundromat
It seems like you are going there all the time
You made your bed, now sleep in it
You made your bed
Now I can’t keep my eyes shut since we gave all of this up
And I hope I don’t remember in the morning
I’ll dream like I don’t regret
But I just can’t forgive and forget you
And I hope I don’t remember in
I hope I don’t remember in the morning
I shouldn’t have let you back in
Gave you another chance to change my face
I pretended you were here
But you were off with him filling empty space
My head filled all the hallways with watercolor pictures of you leaving
But I remember wearing headphones
Lying in bed trying to drown out the sound of your heavy
You made your bed, now sleep in it
Now I can’t keep my eyes shut since we gave all of this up
And I hope I don’t remember in the morning
I’ll dream like I don’t regret
But I just can’t forgive and forget you
And I hope I don’t remember in
I hope I don’t remember in the morning
I hope I don’t remember in
I hope I don’t remember
I hope I don’t remember in
And honestly, I never expected much more than you gave
I never expected much more than the days I wasted on you
And honestly, I lie there at night and I think of your face
I hate myself, I’m a fucking disgrace
I can’t let you go

(переклад)

Ви думаєте, що можете пофарбувати волосся
Тому що ти ніколи не був прозорим, як я хотів би
Я думав, що можу довіряти своїй голові
Але мені тоді було лише вісімнадцять
Якби ви могли застелити своє ліжко і приховати відбиток його хребта
Виперіть постільну білизну в пральні
Здається, що ви весь час туди ходите
Ви застелили ліжко, тепер спіть у ньому
Ви застилали ліжко
Тепер я не можу заплющити очі, бо ми від усього це відмовилися
І я сподіваюся не згадую вранці
Я буду мріяти, ніби не шкодую
Але я просто не можу пробачити і забути тебе
І я сподіваюся, не пам’ятаю в
Сподіваюся, я не пам’ятаю вранці
Я не повинен був пускати вас назад
Дав тобі ще один шанс змінити моє обличчя
Я удавав, що ти тут
Але ти пішов із ним, заповнюючи порожній простір
Моя голова заповнила всі коридори акварельними картинками, на яких ви йдете
Але я пам’ятаю, що носив навушники
Лежачи в ліжку, намагаючись заглушити звук твоєї важкості
Ви застелили ліжко, тепер спіть у ньому
Тепер я не можу заплющити очі, бо ми від усього це відмовилися
І я сподіваюся не згадую вранці
Я буду мріяти, ніби не шкодую
Але я просто не можу пробачити і забути тебе
І я сподіваюся, не пам’ятаю в
Сподіваюся, я не пам’ятаю вранці
Сподіваюся, я не пам’ятаю в
Сподіваюся, я не пам’ятаю
Сподіваюся, я не пам’ятаю в
І, чесно кажучи, я ніколи не очікував набагато більше, ніж ви дали
Я ніколи не очікував набагато більше, ніж ті дні, які я витратив на вас
І, чесно кажучи, я лежу вночі й думаю про твоє обличчя
Я ненавиджу себе, я єтана ганьба
Я не можу відпустити вас