Переклад тексту пісні Learn to Swim - Columbus

Learn to Swim (оригінал)

I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty in my chest
There’s nothing left
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty on my breath
There’s nothing left
I promised myself that I wouldn’t spend every minute judging like I’m not good
enough
I’m sick of the voice in my head that says I’ll never amount to anything
Maybe I need some help
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
Friday afternoon
My legs crossed on the driveway as I watch the sunset
Just let me be honest for one night
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty in my chest
There’s nothing left
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty on my breath
There’s nothing left
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Going to teach myself to swim
Going to teach myself to swim
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Going to teach myself to swim

(переклад)

Я ніколи не курив сигарет
Але тепер, коли я видихаю, у моїх грудях щось порожнє
Немає нічого
Я ніколи не курив сигарет
Але тепер, коли я видихаю, у мене щось порожнє
Немає нічого
Я обіцяв собі, що не буду витрачати кожну хвилину, судячи про те, що я поганий
достатньо
Мені набридло голос у моїй голові, який каже, що я ніколи нічого не досягну
Можливо, мені потрібна допомога
Усі ці повідомлення голосової пошти я залишив сам
Усі ці повідомлення голосової пошти я залишив сам
П'ятниця вдень
Я схрестив ноги на дорозі, дивлячись на захід сонця
Просто дозвольте мені бути чесним на одну ніч
Я ніколи не курив сигарет
Але тепер, коли я видихаю, у моїх грудях щось порожнє
Немає нічого
Я ніколи не курив сигарет
Але тепер, коли я видихаю, у мене щось порожнє
Немає нічого
Усі ці повідомлення голосової пошти я залишив сам
Усі ці повідомлення голосової пошти я залишив сам
Усі ці повідомлення голосової пошти я залишив сам
Усі ці повідомлення голосової пошти я залишив сам
Іноді я бажаю бути кимось іншим
Але я не хочу ненавидіти цю шкіру
Тому що я застряг тут назавжди
Я або втоплюся, або навчуся плавати
Я або втоплюся, або навчуся плавати
Я знаю, що потону, якщо не зможу навчитися плавати
Іноді я бажаю бути кимось іншим
Але я не хочу ненавидіти цю шкіру
Тому що я застряг тут назавжди
Я або втоплюся, або навчуся плавати
Я або втоплюся, або навчуся плавати
Я знаю, що потону, якщо не зможу навчитися плавати
Я збираюся навчитися плавати
Я збираюся навчитися плавати
Іноді я бажаю бути кимось іншим
Але я не хочу ненавидіти цю шкіру
Тому що я застряг тут назавжди
Я або втоплюся, або навчуся плавати
Я або втоплюся, або навчуся плавати
Я знаю, що потону, якщо не зможу навчитися плавати
Я збираюся навчитися плавати