Переклад тексту пісні Where The Sky Is Blue - Colin Hay

Where The Sky Is Blue (оригінал)

How do, how do you do
I’ve loved you since I first saw you
Tell me will you be mine?
Through the winter and into summertime
I can see the sun is poking through
Shining on the likes of me and you
I am going why dont you come too?
Lets go where the sky is blue
Glasgow, dear ole Glasgow town
Love you but we’ll be seeing you 'round
Walkin' down that beaten track
Can’t say for sure we’re coming back
North wind is chillin to the bone
This house no longer is a home
Let’s sail away just me and you
Let’s go where the sky is blue
My how, how the time has flown
I’ll never leave you alone
Forever and a day i say i do
Let’s go where the sky is blue
How do, how do you do
All those, all the things you do
I wanna have this dance with you
The first one, and the last one too
Come with me darling if you will
we look good if we’re standing still
lets change, yeah, change our point of view
lets go where the sky is blue
lets go where the sky is blue (x3)

Where The Sky Is Blue (переклад)

Як, як у вас
Я люблю тебе з тих пір, як вперше побачив тебе
Скажи мені, ти будеш моїм?
Через зиму і в літній час
Я бачу, як сонце пробивається
Сяє на таких, як я і ти
Я йду, чому б вам теж не прийти?
Ходімо туди, де небо блакитне
Глазго, дороге місто Глазго
Люблю вас, але ми побачимося
Йду по битій доріжці
Не можу точно сказати, що ми повернемося
Північний вітер — холодний до кісток
Цей будинок більше не дім
Давайте відпливемо лише я і ти
Ходімо туди, де небо блакитне
Мій як, як час пролетів
Я ніколи не залишу тебе одну
Назавжди і день, я кажу, що так
Ходімо туди, де небо блакитне
Як, як у вас
Все це, все, що ви робите
Я хочу потанцювати з тобою
Перший, і останній теж
Ходи зі мною, любий, якщо хочеш
ми виглядаємо добре, якщо стоїмо на місці
давайте змінити, так, змінити нашу точку зору
пускаємо туди, де небо блакитне
пускаємо туди, де небо синє (x3)