Переклад тексту пісні Walk Amongst His Ruins - Colin Hay

Walk Amongst His Ruins (оригінал)

So many people try to analyse
Try to understand
Some people laugh and denigrate
Dismiss him out of hand
I have lived in wonder
At his ramblin' and his doings
Just for one day I’d like to walk amongst his ruins
Some take him seriously and never got the joke
And never see the truth in all the fun he pokes
Since I was a boy and heard the strange crooning
And just for one day I’d like to walk amongst his ruins
Painful things laid bare with a simple turn of phrase
Like a faithful friend you’ve never met
You’ve known him all your days
Sometimes as I drive along
He grates on my ears
Other times he catches me
Reduces me to tears
Yes I have lived in wonder at his ramblings and his doings
Just for one day I’d like to walk amongst his ruins
Such a naughty, naughty boy
As boys often are
Although he so elusive
He’s never very far
Last time I saw him I can’t remember what I was doing
Just recall thinking what a brilliant ruin

Walk Amongst His Ruins (переклад)

Так багато людей намагаються проаналізувати
Спробуй зрозуміти
Деякі люди сміються і очорнюють
Відпустіть його з рук
Я жив у диві
На його бродягу та його дії
Лише на один день я хотів би прогулятися серед його руїн
Деякі сприймають його всерйоз і ніколи не розуміють жартів
І ніколи не бачу правди в усіх забавах, які він тикає
Оскільки я був хлопчиком і чув дивне наспівування
І хоча б один день я хотів би прогулятися серед його руїн
Болючі речі, оголені простим поворотом фрази
Як вірний друг, якого ви ніколи не зустрічали
Ти знав його всі свої дні
Іноді, коли я їду
Він грає мені по вухах
Іншим разом він ловить мене
Доводить мене до сліз
Так, я жив у подиві над його вередуванням і його вчинками
Лише на один день я хотів би прогулятися серед його руїн
Такий неслухняний, неслухняний хлопчик
Як хлопчаки часто бувають
Хоча він такий невловимий
Він ніколи не буває дуже далеко
Коли я бачив його востаннє, я не пам’ятаю, що робив
Просто згадайте, як подумати, яка блискуча руїна