Переклад тексту пісні Waiting in the Rain - Colin Hay

Waiting in the Rain (оригінал)

I’m dancing with the ghosts from my home town
I can smell the French polish still hangin' all around
I’m following the footprints in the sea shores of my heart
I wake up from my nightmare and you hold me in the dark
I don’t want to lose the memories it’s how I keep you close to me
I know that you will always understand
And I will wait for you
Don’t fade into blue
I still see you in my dreams
And time it never heals the pain
I’ll be waiting in the rain
I’m standing in our street that’s all closed down
But the record’s still spinning
Going round and round and round
You’ll always mean so much to me
Took us further than the eye can see
I know you’ll always take me by the hand
And I will wait for you
Don’t fade into blue
I still see you in my dreams
And time it never heals the pain
I’ll be waiting in the rain
I will wait for you
Don’t fade into blue
I still see you in my dreams
And time it never heals the pain
I’ll be waiting in the rain
Waiting in the rain…

(переклад)

Я танцюю з привидами з мого рідного міста
Я чую запах французького лаку, який все ще висить навколо
Я йду за слідами на морському березі свого серця
Я прокидаюся від свого кошмару, а ти тримаєш мене у темні
Я не хочу втрачати спогади, це те, як я тримаю тебе поруч із собою
Я знаю, що ви завжди зрозумієте
І я буду на вас чекати
Не злиньте в синій
Я досі бачу тебе у снах
І час ніколи не зцілює біль
Я буду чекати під дощем
Я стою на нашій вулиці, яка вся закрита
Але запис все ще крутиться
Ходить по колу
Ти завжди будеш так багато значити для мене
Підняв нас далі, ніж може побачити око
Я знаю, що ти завжди візьмеш мене за руку
І я буду на вас чекати
Не злиньте в синій
Я досі бачу тебе у снах
І час ніколи не зцілює біль
Я буду чекати під дощем
Я зачекаю на вас
Не злиньте в синій
Я досі бачу тебе у снах
І час ніколи не зцілює біль
Я буду чекати під дощем
Чекати під дощем…