Переклад тексту пісні Up In Smoke - Colin Hay

Up In Smoke (оригінал)

I’m coming home tomorrow, my work here’s almost done
Now all I have is sorrow for in time, we all go up in smoke
I’m coming home tomorrow, I’ve given back my gun
For all I own is borrowed and in time, we all go up in smoke
We all go up in smoke
Silently as my tears flow, this fear keeps on burning
As I sleep and the winds blow, to you I’m returning
I’m coming home tomorrow, I’ll never meet my son
I am a local hero, but in time, we all go up in smoke
Silently as my tears flow, my soul keeps on yearning
As I sleep and the winds blow, this world keeps on turning
I’m coming home tomorrow, my work here is all done
Now all I have is sorrow for in time, we all go up in smoke
We all go up in smoke

(переклад)

Я завтра повертаюся додому, моя робота майже завершена
Тепер у мене є лише сум за часом, ми всі задимаємо
Завтра я повертаюся додому, я повернув пістолет
Бо все, що я володіє, позичене, і з часом ми всі димаємо
Ми всі піднімаємось в диму
Безшумно, поки мої сльози течуть, цей страх продовжує горіти
Поки я сплю й дмуть вітри, до тебе я повертаюся
Я завтра повертаюся додому, я ніколи не зустріну свого сина
Я місцевий герой, але з часом ми всі задимимось
Безшумно, коли мої сльози течуть, моя душа продовжує тужити
Коли я сплю, а дмуть вітри, цей світ продовжує крутитися
Я завтра повертаюся додому, моя робота уся виконана
Тепер у мене є лише сум за часом, ми всі задимаємо
Ми всі піднімаємось в диму