Переклад тексту пісні To There from Here - Colin Hay

To There from Here (оригінал)

Fan the fires of love that burn in our hearts eternally
Our eyes are not enough to see what we know internally
And how could we know there’s a place you and I can go
And I still can’t quite believe it, always want to leave it
Oh and there lies the love
And how do we get to there from here?
When storm winds rip the rains to far and beyond over silver sea
A brighter light remains, it glimmers and shines incandescently
And now we can almost hear it
Sometimes we get near it when time stands still
And I still don’t understand it, never could have planned it
Oh and there lies the love
And how do we get to there from here?
And as I look up above we’re bathed in universal love
Peace and happiness are here to stay
There’s no time for regret it sailed into the mists of yesterday
There’s no words to forget
Just as the dawn steals you dream away
And how could we know there’s a place you and I can go
And I don’t have to believe it, just have to receive it
Oh and there lies the love
And how do we get to there from here?
There lies the love
And how do we get to there from here?

To There from Here (переклад)

Розпалюйте вогонь любові, який вічно горить у наших серцях
Наших очей недостатньо, щоб побачити те, що ми знаємо всередині
І як ми можемо знати, куди ми з вами можемо піти
І я досі не можу в це повірити, завжди хочу залишити це
О, і тут криється любов
І як ми доберемося туди звідси?
Коли штормові вітри розривають дощі далеко й далі над сріблястим морем
Залишається яскравіше світло, воно блищить і світить розжареним
І тепер ми майже чуємо це
Іноді ми підходимо до нього, коли час зупиняється
І я досі цього не розумію, ніколи б не міг це спланувати
О, і тут криється любов
І як ми доберемося туди звідси?
І коли я дивлюсь вгору, ми купаємося в загальній любові
Мир і щастя тут, щоб залишитися
Немає часу шкодувати про те, що він заплив у вчорашній туман
Немає слів, щоб забути
Так само, як світанок краде твої мрії
І як ми можемо знати, куди ми з вами можемо піти
І мені не в це вірити, просто мусити це прийняти
О, і тут криється любов
І як ми доберемося туди звідси?
Там лежить любов
І як ми доберемося туди звідси?