Переклад тексту пісні There's Water Over You - Colin Hay

There's Water Over You (оригінал)

I can feel your love come shining
Over and across the sea
There never was a light more blinding
Ever watching over me
I walk into the swirling wind
It carries me away
Back to where my life begins
Can you hear me say?
I can see you where you’re hiding
And there’s water over you
I know that you are pretending
And there’s water over you
I walk beside you on the wall
Oh, so far away
You will catch me if I fall
Can you hear me say?
Love and all security
These are things you give to me
I can touch you when I’m dreaming
Long into the lonely night
You hold me when I wake up screaming
Everything will be alright
And if I had to choose between
Meething God or you
I would wake my king and queen
There’s water over you
Love for all eternity
This and more you give to me

(переклад)

Я відчуваю, як сяє твоя любов
Через море і через море
Ніколи не було світла, більшого сліпучого
Завжди стежить за мною
Я йду на вітер
Мене це захоплює
Повернуся туди, де починається моє життя
Ви чуєте, як я говорю?
Я бачу, де ти ховаєшся
І над тобою вода
Я знаю, що ти прикидаєшся
І над тобою вода
Я йду поруч із тобою по стіні
О, так далеко
Ти зловиш мене, якщо я впаду
Ви чуєте, як я говорю?
Любов і вся безпека
Це речі, які ви мені даруєте
Я можу доторкнутися до тебе, коли мені сниться
Довго в самотню ніч
Ти тримаєш мене, коли я прокидаюся з криком
Все буде добре
І якби мені довелося вибирати між
Зустріч із Богом чи вами
Я б розбудив свого короля і королеву
Над тобою вода
Любов на всю вічність
Це та багато іншого ви даєте мені