Переклад тексту пісні The Flying Song - Colin Hay

The Flying Song (оригінал)

It’s easier to love somebody
It’s easier that you be loved
You say you want to be somebody
Why don’t you be yourself
If you wait for an answer
From somewhere up above
You may never hear the laughter
You’ve been dreaming of
Now we’re flying so high
With the world down below
Spread your wings across the sky
It’s easier to love somebody
It’s easier that you be loved
You say you want to trust somebody
Why don’t you trust yourself
If a wave rolls down from heaven
With the turning of the tide
You’re pulled in all directions
Only for awhile

(переклад)

Кохати когось легше
Тебе простіше кохати
Ви кажете, що хочете бути кимось
Чому б вам не бути самим собою
Якщо ви чекаєте відповіді
Десь згори
Ви ніколи не почуєте сміху
Ви мріяли
Тепер ми летимо так високо
Зі світом внизу
Розправте крила по небу
Кохати когось легше
Тебе простіше кохати
Ви кажете, що хочете комусь довіряти
Чому ви не довіряєте собі
Якщо з неба зкотиться хвиля
З поворотом припливу
Вас тягнуть на всі боки
Лише на деякий час